Paul Overstreet — Ball and Chain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ball and Chain" de Paul Overstreet.
Letra
Back when we made our plans to tie the knot
My friends, they all laughed at me a lot
They slapped my back and told me how they thought I was insane
They said, «Son, you’re too young to wear that ball and chain?»
But love don’t feel like a ball and chain to me When I’m close to you, my heart feels wild and free
If you are my jailer, darling, throw away the key
Love don’t feel like a ball and chain to me Love don’t feel like a ball and chain
It don’t feel like a ball and chain
Love don’t feel like a ball and chain to me Well, I still see my single friends from time to time
And they ask me how it feels to walk the line
Well, I tell them it feels better then I ever dreamed it would
And I would not trade places with them even if I could
No, love don’t feel like a ball and chain to me When I’m close to you, my heart feels wild and free
If you are my jailer, darling, throw away the key
Love don’t feel like a ball and chain to me Well, if it is a crime for a man to love his wife
Then throw that old book at me, give me ninety-nine to life
And I’ll spend every minute, every hour, every day
Holding you close, I don’t want to get away
Love don’t feel like a ball and chain to me When I’m close to you, my heart feels wild and free
If you are my jailer, darling, throw away the key
Love don’t feel like a ball and chain to me Love don’t feel like a ball and chain to me Love don’t feel like a ball and chain to me Love don’t feel like a ball and chain to me
Tradução da letra
Quando fizemos os nossos planos para dar o nó
Os meus amigos riram-se muito de mim.
Bateram-me nas costas e disseram - me que me achavam louca.
Eles disseram, " filho, és muito novo para usar essa bola e corrente?»
Mas o amor não se sente como uma bola e uma corrente para mim Quando estou perto de ti, o meu coração sente-se Selvagem e livre
Se és o meu carcereiro, querida, deita fora a chave.
O amor não se sente como uma bola e uma corrente para mim O amor não se sente como uma bola e uma corrente
Não parece uma bola e uma corrente.
O amor não me parece uma bola e uma corrente. bem, ainda vejo os meus amigos solteiros de vez em quando.
E perguntam-me como é andar na linha
Bem, eu digo-lhes que me sinto melhor do que alguma vez sonhei.
E não trocaria de lugar com eles, mesmo que pudesse.
Não, o amor não se sente como uma bola e uma corrente para mim Quando estou perto de ti, o meu coração se sente Selvagem e livre
Se és o meu carcereiro, querida, deita fora a chave.
O amor não me parece uma bola e uma corrente bem, se é um crime um homem amar a sua mulher
Então atira-me esse velho livro, dá-me noventa e nove anos de vida.
E vou passar cada minuto, cada hora, cada dia
A abraçar-te, não quero fugir.
O amor não se sente como uma bola e uma corrente para mim Quando estou perto de você, meu coração se sente Selvagem e livre
Se és o meu carcereiro, querida, deita fora a chave.
O amor não se sente como uma bola e corrente para mim O amor não se sente como uma bola e corrente para mim O amor não se sente como uma bola e corrente para mim O amor não se sente como uma bola e corrente para mim