Paul Otten — I'd Like It to Be Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'd Like It to Be Me" de Paul Otten.
Letra
brush me off
but i’ll be back
your runaway talk
well it is just that
you try to outrun your ghosts
you say i couldn’t possibly know
but i know
you need someone
i bet you know
you need someone
well i’m standing right here
got my heart wide open
i’d like it to be me if you need someone
i’d like it to be me don’t go it alone
it’s a long enough road
i’d like it to be me if you need someone
i’d like it to be me well there’s not a soul
that hasn’t felt lost
but a little hope
can fend the pain off
well everybody’s got their own pain
i ain’t that naive
but i know
we all need someone
and i bet you know
we all need someone
well i’m standing right here
with my heart wide open
i’m standing right here
with my heart wide open
and if you need someone
i’d like it to be me oh if you need someone
i’d like it to be me
Tradução da letra
tira-me daqui.
mas eu voltarei.
a tua conversa de fugitiva.
bem, é que ...
tentas fugir dos teus fantasmas.
dizes que não posso saber
mas eu sei
precisas de alguém.
aposto que sabes.
precisas de alguém.
bem, estou mesmo aqui.
tenho o coração bem aberto
gostava que fosse eu, se precisares de alguém.
gostava que fosse eu. não vás sozinho.
é uma estrada longa o suficiente
gostava que fosse eu, se precisares de alguém.
eu gostaria que fosse eu bem não há uma alma
que não se sentiu perdido
mas um pouco de esperança
pode afastar a dor
bem, toda a gente tem a sua própria dor.
não sou assim tão ingénuo.
mas eu sei
todos precisamos de alguém.
e aposto que sabes
todos precisamos de alguém.
bem, estou mesmo aqui.
com o meu coração bem aberto
estou mesmo aqui.
com o meu coração bem aberto
e se precisares de alguém
gostava que fosse eu se precisasses de alguém
gostava que fosse eu.