Paul Oakley — Kiss The River letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kiss The River" de Paul Oakley.
Letra
I still remember, falling to the floor and
Now I, often wonder how I ever dared to let you come
Even closer, closer than the air around me
Underneath my skin
And I remember sitting down beside the river
The water moving, heaving like a living breathing thing
Moving closer, I was strangely drawn and then I
Heard you call my name
And now I’m drowning, drowning in your life
Somehow I’m living, I’m living just to die
Just like the river, rolls into the sea
So I surrender to the sweetest love, rolling over me
It’s funny how the memory can fade, but then I’m
Still reminded, when I smell the rain and I feel
Moved to kneel and live it all again
And I try to kiss the river
And now I’m dying, just to live again
And I am longing, waiting ‘til the rain
Becomes a river, swelling like a flood
So I can dive into the sweetest love…
Until I’m drowning, drowning in your life
Until I’m living, I’m living just to die
Just like the river, rolls into the sea
So I surrender to the sweetest love, rolling over me
Tradução da letra
Ainda me lembro de cair no chão e ...
Agora, muitas vezes pergunto-me como me atrevi a deixar-te vir
Ainda mais perto, mais perto do que o ar à minha volta
Debaixo da minha pele
E lembro-me de me sentar ao lado do rio
A água a mover-se, a levantar-se como uma coisa viva a respirar
Aproximava-me, sentia-me estranhamente atraído e depois ...
Ouvi-te chamar pelo meu nome
E agora estou a afogar-me, a afogar-me na tua vida
De alguma forma estou a viver, estou a viver só para morrer
Tal como o rio, rola para o mar
Então eu me rendo ao amor mais doce, rolando sobre mim
É engraçado como a memória pode desaparecer, mas depois eu ...
Ainda me lembro, quando sinto o cheiro da chuva e sinto
Movido para ajoelhar e viver tudo de novo
E tento beijar o rio
E agora estou a morrer, só para viver de novo.
E anseio, à espera da chuva
Torna-se um rio, inchando como uma inundação
Para poder mergulhar no amor mais doce…
Até me afogar, afogar na tua vida
Até estar vivo, estou a viver só para morrer.
Tal como o rio, rola para o mar
Então eu me rendo ao amor mais doce, rolando sobre mim