Paul O'Brien — Madrona letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Madrona" de Paul O'Brien.
Letra
Around these Islands fabled shores
Like soldiers stand…
Sacred sentinels of old, they watch the land
They twist and bend with passing years
If they could tell to listening ears
All they know…
Youthful green to aging red
They look so grand.
With tender ‘care the wood is used
For knowingvhand
To carve an Eagle flying high or a Raven diving through the sky
No more this world they’ll roam
You saved their lives and homes
And You, You will never burn
You will never burn
You will never burn for us When the world was ages young
This story’s told
The water covered all the land
And stole their homes
Your branches saved them from their end
Now are you called forever friend
No more this world they’ll roam
You saved their lives and homes
And You, You will never burn
You will never burn
You will never burn for us We look to traditions in the past, to save our own
We unite when all is lost, or all undone
If we can’t hear the elders words
We may face a darker world
No more this world they’ll roam
You saved their lives and homes
And You, You will never burn
You will never burn
You will never burn for us
Tradução da letra
Em torno destas ilhas lendárias margens
Como soldados de pé…
Sentinelas sagradas de antigamente, vigiam a terra
Eles torcem e dobram com os anos que passam
Se eles pudessem dizer para ouvir os ouvidos
Tudo o que sabem…
Jovem verde a vermelho envelhecido
Parecem tão grandes.
Com cuidado a madeira é usada
Por saber
Para esculpir uma águia a voar alto ou um corvo a mergulhar pelo céu
Não mais este mundo eles vão vaguear
Salvaste-lhes a vida e as casas.
E tu, nunca irás arder
Nunca irás arder
Nunca irás arder por nós quando o mundo era jovem.
Esta história é contada
A água cobriu toda a terra
E roubaram-lhes as casas.
Os teus ramos os salvaram do seu fim.
Agora chamas-te amigo eterno
Não mais este mundo eles vão vaguear
Salvaste-lhes a vida e as casas.
E tu, nunca irás arder
Nunca irás arder
Nunca queimarás por nós. procuramos tradições no passado, para salvar as nossas.
Unimo-nos quando tudo está perdido, ou desfeito
Se não conseguirmos ouvir as palavras dos anciãos
Podemos enfrentar um mundo mais escuro
Não mais este mundo eles vão vaguear
Salvaste-lhes a vida e as casas.
E tu, nunca irás arder
Nunca irás arder
Nunca irás arder por nós.