Paul Millns — World On Your Shoulders letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "World On Your Shoulders" de Paul Millns.
Letra
Well, you carry the world on your shoulders.
They bring you all their hurt and pain.
You put their pieces together.
Send them back in the world again.
You carry the world on your shoulders.
Those little miracles you do.
I see them face the storm again.
But who in the world is gonna carry you.
Well, angel of mercy, angel of light.
Even you can lose the will to fight.
Though your heart is strong, and your arms open wide.
And I know your wings get weary, from so much flight.
But I will try, to carry you tonight.
Injustice is a fact of live, they say.
We accept it, so why can’t you.
Some people always win this game,
most people will always lose.
Don’t worry they say, this life’s too short.
And there’s nothing that can be done.
But you take the wounded, the hurt and abused,
From the darkness into the sun.
Well, angel of mercy, angel of light.
Even you can lose the will to fight.
Though your heart is strong, and your arms open wide.
I know your wings get weary, from so much flight.
But I will try, to carry you tonight.
Love I’m almost afraid to love you,
When every day in this world I know.
The truth is so easily bought
And feelings cheaply sold.
But you carry the world on your shoulders.
Sometimes it seems a heavy load.
Even a healer needs a helping hand.
Someone along that dusty road.
Well, angel of mercy, angel of light.
Even you can lose the will to fight.
Though your heart is strong, and your arms open wide.
I know your wings get weary, from so much flight.
But I will try, to carry you tonight.
Well, angel of mercy, sweet angel of light.
Even you can lose the will to fight.
Though your heart is strong, and your arms open wide.
I know your wings get weary, from so much flight.
But I will try, to carry you tonight.
Yes I will try, to carry you tonight.
Tradução da letra
Bem, carregas o mundo nos teus ombros.
Trazem-te toda a sua dor e dor.
Juntaste as peças deles.
Manda-os de volta ao mundo.
Carregas o mundo nos teus ombros.
Esses pequenos milagres que fazes.
Vejo-os enfrentar a tempestade outra vez.
Mas quem é que te vai carregar?
Bem, anjo da Misericórdia, anjo da luz.
Até tu podes perder a vontade de lutar.
Embora o teu coração seja forte, e os teus braços abertos.
E sei que as tuas asas se cansam de tanto voo.
Mas vou tentar carregar-te esta noite.
A injustiça é um fato de vida, dizem eles.
Nós aceitamos, então porque é que tu não podes.
Algumas pessoas ganham sempre este jogo.,
a maioria das pessoas perderá sempre.
Não te preocupes, dizem que esta vida é muito curta.
E não há nada que possa ser feito.
Mas leva os feridos, os feridos e os abusados.,
Da escuridão para o sol.
Bem, anjo da Misericórdia, anjo da luz.
Até tu podes perder a vontade de lutar.
Embora o teu coração seja forte, e os teus braços abertos.
Sei que as tuas asas se cansam, de tanto voo.
Mas vou tentar carregar-te esta noite.
Amor Tenho quase medo de te amar,
Quando todos os dias neste mundo eu sei.
A verdade é tão facilmente comprada
E sentimentos baratos vendidos.
Mas carregas o mundo nos teus ombros.
Às vezes parece uma carga pesada.
Até um curandeiro precisa de Ajuda.
Alguém naquela estrada empoeirada.
Bem, anjo da Misericórdia, anjo da luz.
Até tu podes perder a vontade de lutar.
Embora o teu coração seja forte, e os teus braços abertos.
Sei que as tuas asas se cansam, de tanto voo.
Mas vou tentar carregar-te esta noite.
Bem, anjo da Misericórdia, doce anjo da luz.
Até tu podes perder a vontade de lutar.
Embora o teu coração seja forte, e os teus braços abertos.
Sei que as tuas asas se cansam, de tanto voo.
Mas vou tentar carregar-te esta noite.
Sim, vou tentar carregar-te esta noite.