Paul McDonald — First Loves letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "First Loves" de Paul McDonald.
Letra
I want to learn how to love, not just feel the feeling.
I want to mend this heart before I quit believing.
Did we go there just a little too soon?
Did we take our love for granted?
If I had fought for us just a little bit harder would anything be different?
I can’t keep holding on when you’re already gone.
Just stay in my arms for a little bit longer.
When I close my eyes you’re here with me.
I’m dancing with your memory.
A part of us will always be together because first loves last forever.
My desire for you was without a ceiling
and the warmth of your soul was ever so healing.
If I can’t be the one I hope you find somebody new
that knows you, needs you, lives, and breathes you
the way that I still do.
I can’t keep holding on when you’re already gone.
Just stay in my arms for a little bit longer.
When I close my eyes you’re here with me.
I’m dancing with your memory.
A part of us will always be together because First Loves last forever.
Because First Loves last forever.
I can’t keep holding on when you’re already gone.
Just stay in my arms for a little bit longer.
I can’t keep holding on when you’re already gone.
Just stay in my arms for a little bit longer.
When I close my eyes you’re here with me.
I’m dancing with your memories.
A part of us will always be together
because you’re my First Love.
Always my First Love.
and First Loves last forever.
My love for you is forever.
Tradução da letra
Quero aprender a amar, não apenas sentir o sentimento.
Quero reparar este coração antes de deixar de acreditar.
Fomos lá um pouco cedo demais?
Tomamos o nosso amor como garantido?
Se eu tivesse lutado um pouco mais por nós, alguma coisa seria diferente?
Não posso continuar a segurar - me quando já estás fora.
Fica nos meus braços mais um pouco.
Quando fecho os olhos, estás aqui comigo.
Estou a dançar com a tua memória.
Uma parte de nós estará sempre juntos porque os primeiros amores duram para sempre.
O meu desejo por ti era sem tecto
e o calor da tua alma foi sempre tão curativo.
Se não posso ser eu espero que encontres alguém novo
que te conhece, precisa de ti, vive e respira
da maneira que eu ainda faço.
Não posso continuar a segurar - me quando já estás fora.
Fica nos meus braços mais um pouco.
Quando fecho os olhos, estás aqui comigo.
Estou a dançar com a tua memória.
Uma parte de nós estará sempre juntos porque os primeiros amores duram para sempre.
Porque os primeiros amores duram para sempre.
Não posso continuar a segurar - me quando já estás fora.
Fica nos meus braços mais um pouco.
Não posso continuar a segurar - me quando já estás fora.
Fica nos meus braços mais um pouco.
Quando fecho os olhos, estás aqui comigo.
Estou a dançar com as tuas memórias.
Uma parte de nós estará sempre juntos
porque és o meu Primeiro Amor.
Sempre o Meu Primeiro Amor.
e os primeiros amores duram para sempre.
O meu amor por ti é para sempre.