Paul McDonald & Nikki Reed — Misery letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Misery" de Paul McDonald & Nikki Reed.
Letra
I’ve been down and out of luck most of my days
Spent all my innocence wrestling with the devil in my way
My own prison, behind bars
I learned a thing or two about breaking hearts
and listening to the silence through all the rage
I’ve been a stranger to you at best
and I don’t blame you for just giving up, walking out, and telling me I’ll
never change
'cause love is easier said than done
I pray to God that I’m the only one
that’s felt so lonely and so ashamed
So Jesus, don’t take this emptiness away
'Cause it’s the only thing that’s left of me that’s real
Thank God for the misery and the five long years that weathered me It took the feeling of losing everything to finally save me So thank God for the misery.
So thank God for the misery.
She said her life’s been like a John Prine song
and it’s so cliche' to say that I loved you more back in those days.
I’d give it all away to take it all back
I’d finally give you that rose pink Cadillac
and all of my heart would beat for you
You know it still does
So Jesus, don’t take this emptiness away
'Cause it’s the only thing that’s left of me that’s real
Thank God for the misery and the five long years that weathered me It took the feeling of losing everything to finally save me So thank God for the misery.
'Cause I need you now more than ever before love
All my lifelines have long run out
And I’ll make you proud this time around
I’ve finally figured you out
It’s been a long road coming home
But it’s over now
So Jesus, don’t take this emptiness away
'Cause it’s the only thing that’s left of me that’s real
Thank God for the misery and the five long years that weathered me It took the feeling of losing everything to finally save me So thank God for the misery
Thank God for the misery
Thank God
Tradução da letra
Tenho estado sem sorte A maior parte dos meus dias.
Passei toda a minha inocência a lutar com o diabo no meu caminho
A minha própria prisão, atrás das grades.
Aprendi umas coisas sobre partir corações
e ouvindo o silêncio através de toda a raiva
Tenho sido um estranho para ti na melhor das hipóteses.
e não te culpo por desistires, saíres, e dizeres-me que vou ...
nunca mudar
porque o amor é mais fácil de dizer do que de fazer
Rezo a Deus que seja o único
senti-me tão só e tão envergonhada
Por isso, Jesus, não tires este vazio daqui.
Porque é a única coisa que resta de mim que é real
Graças a Deus pela miséria e pelos cinco longos anos que me suportaram foi preciso a sensação de perder tudo para finalmente me salvar.então, graças a Deus pela miséria.
Então, graças a Deus pela miséria.
Ela disse que a vida dela tem sido como uma canção de John Prine
e é tão cliché dizer que te amava mais naquela época.
Eu daria tudo para levar tudo de volta
Finalmente dar-te-ia aquele Cadillac rosa rosa.
e todo o meu coração bateria por ti
Sabes que ainda faz.
Por isso, Jesus, não tires este vazio daqui.
Porque é a única coisa que resta de mim que é real
Graças a Deus pela miséria e pelos cinco longos anos que me suportaram foi preciso a sensação de perder tudo para finalmente me salvar.então, graças a Deus pela miséria.
Porque preciso de TI agora mais do que nunca antes do amor
Todas as minhas linhas de vida acabaram há muito tempo.
E vou deixar-te orgulhoso desta vez.
Finalmente percebi - te.
Tem sido um longo caminho voltar para casa
Mas agora acabou.
Por isso, Jesus, não tires este vazio daqui.
Porque é a única coisa que resta de mim que é real
Graças a Deus pela miséria e pelos cinco longos anos que me suportaram foi preciso a sensação de perder tudo para finalmente me salvar. então, graças a Deus pela miséria.
Graças a Deus pela miséria
Graças a Deus