Paul McDonald & Nikki Reed — Bouquet of Lies (Ghost in Apt. 8) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bouquet of Lies (Ghost in Apt. 8)" de Paul McDonald & Nikki Reed.
Letra
A ghost in apartment eight
She likes to stay up late
And she keeps my back up against the wall
If only she talked to me Like the way that she quietly
In a sequin dress with her high heels on Oh yeah
If I can get some sleep tonight
Then maybe I can make things right
And I wouldn’t be living with all your ghosts
If only I could shake my head
And forget all the things that you said
Then maybe I’d feel better about lettin' you go.
You got me fallin' apart
You got me fallin' apart
Almost every afternoon?
She never sings in tune
She keeps my head up in the clouds
If only she stayed up late
Like the things in apartment eight
Then maybe I could let go of all these sounds
If I could get some sleep tonight
Then maybe I could make things right
And I wouldn’t be livin' with all your ghosts
If only I could shake my head
And forget all the things that you said
Then maybe I’d feel better about lettin' you go You got me fallin' apart
You got me fallin' apart
And I can’t keep on livin' with all the lights on And I can’t move on
I’ve been spendin all my time alone
Oh yeah
Take me down to the riverside
And walk with me to the bright city lights
And we’re not too close
Cause I’m still afraid of all the times
That you ran away &left me With a bent up? bouquet of lies
You got me fallin' apart
You got me fallin' apart
You got me fallin' apart
Fallin' apart
Tradução da letra
Um fantasma no apartamento oito.
Ela gosta de ficar acordada até tarde.
E ela mantém-me de costas contra a parede
Se ao menos ela falasse comigo como ela silenciosamente
Num vestido de lantejoulas com saltos altos
Se conseguir dormir esta noite
Então talvez eu possa corrigir as coisas.
E eu não estaria a viver com todos os teus fantasmas.
Se ao menos pudesse abanar a cabeça
E esquece tudo o que disseste.
Então talvez me sinta melhor em deixar-te ir.
# You got me fallin ' apart #
# You got me fallin ' apart #
Quase todas as tardes?
Ela nunca canta em sintonia
Ela mantém a minha cabeça erguida nas nuvens
Se ela ficasse acordada até tarde
Como as coisas no apartamento oito.
Então talvez eu pudesse esquecer todos estes sons
Se eu pudesse dormir um pouco esta noite
Então talvez eu pudesse corrigir as coisas.
E eu não estaria a viver com todos os teus fantasmas
Se ao menos pudesse abanar a cabeça
E esquece tudo o que disseste.
Então talvez me sinta melhor em deixar-te ir.
# You got me fallin ' apart #
E não posso continuar a viver com todas as luzes acesas e não posso continuar
Passei todo o meu tempo sozinho
Oh sim
Leva-me até ao riverside
And walk with me to the bright city lights
E não estamos muito perto
Porque ainda tenho medo de todas as vezes
Que tu fugiste e me deixaste com uma curvada? bouquet de mentiras
# You got me fallin ' apart #
# You got me fallin ' apart #
# You got me fallin ' apart #
A desmoronar-se