Paul McCartney — The World Tonight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The World Tonight" de Paul McCartney.
Letra
I saw you sitting at the center of a circle.
Everybody, everybody wanted something from you
I saw you sitting there
I saw you swaying to the rhythm of the music.
Caught you playing, praying to the voice inside you
I saw you swaying there
I don’t care what you wanna be I go back too far; I’m in front of me!
It doesn’t matter what they say
They’re giving the game away
I can see the world tonight
Look into the future.
See it in a different light.
I can see the world tonight
I heard you listening to a secret conversation.
You were crying, you were trying not to let them hear you
I heard you listening in Never mind what they wanna do You’ve got a right to your point of view
It doesn’t matter what they say
They’re giving the game away — hey — hey.
I can see the world tonight
Look into the future
See it in a different light
I can see the world tonight
I saw you hiding from a flock of paparazzi.
You were hoping, you were hoping that the ground would swallow you.
I saw you hiding there
I don’t care what you wanna be I go back so far, I’m in front of me!
It doesn’t matter what they say
They’re giving the game away — hey — hey
I can see the world tonight
Look into the future
See it in a different light
I can see the world tonight
Look into the future
I can see the world tonight
See it in a different light
I can see the world tonight
Tradução da letra
Vi-te sentada no centro de um círculo.
Toda a gente, toda a gente queria algo de TI.
Eu vi-te sentado ali.
Vi-te a balançar ao ritmo da música.
Apanhei-te a tocar, a rezar à voz dentro de TI
Vi-te a balançar ali.
Não me interessa o que queres ser, já fui longe demais, estou à minha frente!
Não importa o que dizem
Estão a dar o jogo.
Posso ver o mundo esta noite
Olha para o futuro.
Vê - o de uma forma diferente.
Posso ver o mundo esta noite
Ouvi-te a ouvir uma conversa secreta.
Estavas a chorar, a tentar não deixar que te ouvissem.
Ouvi-te a ouvir, não importa o que eles querem fazer. tens direito ao teu ponto de vista.
Não importa o que dizem
Estão a dar o jogo.
Posso ver o mundo esta noite
Olhar para o futuro
Vê-o sob uma luz diferente
Posso ver o mundo esta noite
Vi-te a esconderes-te de um bando de paparazzi.
Estavas à espera que o chão Te engolisse.
Eu vi-te escondido lá.
Não me interessa o que queres ser, Estou à minha frente!
Não importa o que dizem
Estão a dar o jogo.
Posso ver o mundo esta noite
Olhar para o futuro
Vê-o sob uma luz diferente
Posso ver o mundo esta noite
Olhar para o futuro
Posso ver o mundo esta noite
Vê-o sob uma luz diferente
Posso ver o mundo esta noite