Paul McCartney — Teddy Boy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Teddy Boy" de Paul McCartney.
Letra
This is the story of a boy named Ted
If his mother said, «Ted, be good», he would
She told him tales about his soldier dad
But it made her sad, then she’d cry, oh my
Ted used to tell her he’d be twice as good
And he knew he could, 'cause in his head he said
«Mommy don’t worry, now teddy boy’s here
Taking good care of you
Mama don’t worry, your teddy boy’s here
Teddy’s going to see you through»
Then came the day she found herself a man
Teddy turned and ran, far away, okay
He couldn’t stand to see his mother in love with another man
He didn’t know, oh no
He found a place where he could settle down
And from time to time, in his head he said
«Mommy don’t worry, now teddy boy’s here
Taking good care of you
Mommy don’t worry, your teddy boy’s here
Teddy’s going to see you through»
And she said, «Teddy don’t worry, now mommy is here
Taking good care of you
Teddy don’t worry, your mommy is here
Mommy’s going to see you through»
This is the story of a boy named Ted
If his mother said, «Ted, be good», he would
Tradução da letra
Esta é a história de um rapaz chamado Ted.
Se a mãe dele dissesse: "Ted, porta-te bem", ele dizia:
Ela contou-lhe histórias sobre o seu pai soldado.
Mas isso a deixou triste, então ela chorava, Oh meu
O Ted costumava dizer-lhe que seria duas vezes melhor.
E ele sabia que podia, porque na sua cabeça disse:
"Mamã não te preocupes, o teddy boy está aqui
A cuidar bem de TI.
Mamã, não te preocupes, o teu ursinho está aqui.
O Teddy vai acompanhar-te.»
Então veio o dia em que ela encontrou um homem
O Teddy virou-se e fugiu para longe.
Ele não suportava ver a mãe apaixonada por outro homem.
Ele não sabia, oh não
Ele encontrou um lugar onde podia assentar.
E de vez em quando, na sua cabeça ele dizia:
"Mamã não te preocupes, o teddy boy está aqui
A cuidar bem de TI.
Mamã, não te preocupes, o teu teddy está aqui.
O Teddy vai acompanhar-te.»
E ela disse: "Teddy, Não te preocupes, agora a mamã está aqui.
A cuidar bem de TI.
Teddy, Não te preocupes, a tua mãe está aqui.
A mamã vai acompanhar-te.»
Esta é a história de um rapaz chamado Ted.
Se a mãe dele dissesse: "Ted, porta-te bem", ele dizia: