Paul McCartney — Penny Lane letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Penny Lane" de Paul McCartney.
Letra
Penny Lane there in a barber showing photographs
Of every head he’s had the pleasure to know.
And all the people that come and go Stop and say «Hello».
On the corner is a banker with a motorcar,
And little children laugh at him behind his back.
And the banker never wears a mac
In the pouring rain — very strange.
Penny Lane is in my ears and in my eyes.
There beneath the blue suburban skies
I sit, and meanwhile back
In Penny Lane there is a fireman with an hourglass,
And in his pocket is a portrait of the Queen.
He likes to keep his fire engine clean,
It’s a clean machine.
Penny Lane is in my ears and in my eyes.
A four of fish and finger pies
In summer. Meanwhile back
Behind the shelter in the middle of the roundabout
The pretty nurse is selling poppies from a tray.
And though she feels as if she’s in a play,
She is anyway.
In Penny Lane the barber shaves another customer,
We see the banker sitting waiting for a trim,
And then the fireman rushes in From the pouring rain — very strange.
Penny Lane is in my ears and in my eyes.
There beneath the blue suburban skies
I sit, and meanwhile back.
Penny Lane is in my ears and in my eyes.
There beneath the blue suburban skies…
Penny Lane!
Tradução da letra
Penny Lane, num barbeiro, a mostrar fotografias.
De todas as cabeças que teve o prazer de conhecer.
E todas as pessoas que vêm e vão parar e dizer "Olá".
Na esquina está um banqueiro com um automóvel,
E as crianças riem-se dele pelas costas.
E o banqueiro nunca usa mac
Na chuva torrencial, muito estranho.
A Penny Lane está nos meus ouvidos e nos meus olhos.
Lá debaixo dos céus suburbanos azuis
Sento-me e, entretanto, volto
Em Penny Lane há um bombeiro com uma ampulheta,
E no bolso dele está um retrato da Rainha.
Ele gosta de manter o carro de bombeiros limpo.,
É uma máquina limpa.
A Penny Lane está nos meus ouvidos e nos meus olhos.
Um quatro de peixe e tortas de dedos
No verão. Enquanto isso, de volta
Atrás do abrigo no meio da rotunda
A enfermeira bonita está a vender papoilas de uma bandeja.
E embora se sinta como se estivesse numa peça,
Ela está de qualquer maneira.
Em Penny Lane, O Barbeiro barbeia outro cliente.,
Vemos o banqueiro sentado à espera de uma aparadela.,
E então o bombeiro corre da chuva torrencial — muito estranho.
A Penny Lane está nos meus ouvidos e nos meus olhos.
Lá debaixo dos céus suburbanos azuis
Sento-me e, entretanto, volto.
A Penny Lane está nos meus ouvidos e nos meus olhos.
Lá debaixo dos céus suburbanos azuis…
Penny Lane!