Paul McCartney — Looking At Her letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Looking At Her" de Paul McCartney.
Letra
If you ask her how it’s done, she won’t know
It’s like trying to catch the sun on the water
She tries to explain, then it happens again
Everybody’s looking at her
She’s got everybody talking about her
She’s good, she’s kind, she’s so refined
But me, I’m losing my mind
Though she haunts me like the sound of the rain
Or a river running down to the ocean
I hate to complain but it’s happening again
Everybody’s looking at her
She’s got everybody talking about her
She’s good, so fine, she’s sweet as wine
But me, I’m losing my mind
Doesn’t she know, why can’t she see
Look at the effect that she’s having on me
I’m not alone, I’m part of the crowd
Turning our heads, as she walks down the street
She tries to explain, then it happens again
Everybody’s looking at her
She’s got everybody talking about her
She’s good, she’s kind, she’s so refined
But me, I’m losing my mind
I’m losing my mind
I’m losing my mind
I’m losing my mind
Tradução da letra
Se lhe perguntares como se faz, ela não saberá.
É como tentar apanhar o sol na água.
Ela tenta explicar, e depois volta a acontecer.
Estão todos a olhar para ela.
Ela tem toda a gente a falar dela.
Ela é boa, ela é gentil, ela é tão refinada
Mas eu, estou a enlouquecer.
Embora ela me assombre como o som da chuva
Ou um rio que corre para o oceano
Detesto queixar-me, mas está a acontecer outra vez.
Estão todos a olhar para ela.
Ela tem toda a gente a falar dela.
Ela é boa, tão boa, tão doce como o vinho
Mas eu, estou a enlouquecer.
Ela não sabe, porque não consegue ver
Olha para o efeito que ela está a ter em mim.
Não estou sozinho, faço parte da multidão.
Virando as nossas cabeças, enquanto ela caminha pela rua
Ela tenta explicar, e depois volta a acontecer.
Estão todos a olhar para ela.
Ela tem toda a gente a falar dela.
Ela é boa, ela é gentil, ela é tão refinada
Mas eu, estou a enlouquecer.
Estou a perder o juízo.
Estou a perder o juízo.
Estou a perder o juízo.