Paul McCartney — Fine Line letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fine Line" de Paul McCartney.
Letra
There is a fine line
Between recklessness and courage
It’s about time
You understood which road to take
It’s a fine line
And your decision makes a difference
Get it wrong you’ll be making a big mistake
Come home brother all is forgiven
We all cried when you were driven away
Come home brother everything is better
Everything is better when you come home and stay
Whatever’s more important to you
You’ve gotta choose what you want to do Whatever’s more important to be Well that’s the view that you got to see
There is a long way
Between chaos and creation
If you don’t say
Which one of these you’re going to choose
It’s a long way
And if every contradiction seems the same
It’s a game that you’re bound to lose
Come home brother all is forgiven
We all cried when you were driven away
Come home brother everything is better
Everything is better when you come home and stay
Come on back
Come on back
Come on back to me
(It's a fine line
It’s a fine line)
Whatever’s more important to you (It's a fine line)
You’ve gotta choose what you want to do (It's a fine line)
Whatever’s more important to be (It's a fine line)
Well that’s the view that you got to see
(It's a fine line
It’s a fine line
It’s a fine line
It’s a fine line, ooh
It’s a fine line
It’s a fine line)
Tradução da letra
Há uma linha ténue
Entre a imprudência e a coragem
Já não era sem tempo.
Você entendeu que caminho tomar
É uma linha ténue.
E a tua decisão faz a diferença
Se te enganares, vais cometer um grande erro.
Volta para casa irmão tudo está perdoado
Todos chorámos quando foste expulso.
Volta para casa irmão tudo é melhor
Tudo é melhor quando vens para casa e ficas
O que for mais importante para ti
Tens de escolher o que queres fazer o que é mais importante para estar bem. essa é a vista que tens de ver.
Há um longo caminho
Entre o caos e a criação
Se não disseres
Qual destes vais escolher?
É um longo caminho
E se cada contradição parece a mesma
É um jogo que vais perder
Volta para casa irmão tudo está perdoado
Todos chorámos quando foste expulso.
Volta para casa irmão tudo é melhor
Tudo é melhor quando vens para casa e ficas
Volta.
Volta.
Volta para mim
(É uma linha ténue
É uma linha ténue.)
O que é mais importante para você (é uma linha fina)
Você tem que escolher o que você quer fazer (é uma linha fina)
O que é mais importante para ser (é uma linha fina)
É essa a vista que tens de ver.
(É uma linha ténue
É uma linha ténue.
É uma linha ténue.
É uma linha ténue, ooh
É uma linha ténue.
É uma linha ténue.)