Paul McCartney — Anyway letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Anyway" de Paul McCartney.
Letra
«If you love me, won’t you call me?
I’ve been waiting; waiting too long.
In my soul is constant yearning,
Always singing; singing this song.
Only love is strong enough to take it on the chin;
When did I begin to fall?
Anyway, anyway, you can make that call.
You feel free to make yourself at home.
Aaaaaah; Ooooh.
If we could be closer longer, that would help me;
Help me so much.
We can cure each others' sorrow.
Won’t you please, please, please get in touch?
If a love is strong enough it may never end.
Why would I pretend to fall?
Wooooh.
Any way, any way, any way at all
Any way that you can, make that call!"
(15 second pause; then instrumental music that slowly goes crazy)
Tradução da letra
"Se me amas, não me ligas?
Estou à espera há muito tempo.
Na minha alma está um desejo constante,
Sempre a cantar, a cantar esta canção.
Só o amor é forte o suficiente para aguentar o queixo;
Quando comecei a cair?
Seja como for, podes fazer essa chamada.
Sinta-se à vontade para se sentir em casa.
Aaaaaah; Ooooh.
Se pudéssemos ficar mais perto, isso ajudar-me-ia.;
Ajuda-me tanto.
Podemos curar a dor uns dos outros.
Por favor, entre em contacto.
Se um amor é forte o suficiente, pode nunca acabar.
Porque fingiria cair?
Wooooh.
De qualquer maneira, de qualquer maneira, de qualquer maneira
Faça como puder, faça essa chamada!"
(15 segundos de pausa; em seguida, música instrumental que lentamente enlouquece)