Paul McCartney — A Certain Softness letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Certain Softness" de Paul McCartney.
Letra
A certain softness
In her eyes
Fascinates me More than I ever thought it would.
(A certain softness)
More than I ever thought it could
A certain softness
In her eyes
Got me hooked
Got me hooked
A kind of sadness
In her smile
Captivates me Surer than anything that’s sure
(A kind of sadness)
Surer than anything before
The kind of sadness in a smile
Got me hooked
Got me hooked
Got me hooked
If I could even find the words to tell you
I wouldn’t want to anyway
'Cause that could only break the spell
And you know very well
I couldn’t betray her
A touch of wildness
In her style
Haunts my memory
More than I ever thought it would
(A touch of wildness)
More than I ever thought it could
A touch of wildness in her style
Got me hooked
Got me hooked
Got me hooked
(Repeat first verse)
Tradução da letra
Uma certa suavidade
Nos seus olhos
Fascina-me mais do que alguma vez pensei.
(Uma certa suavidade)
Mais do que alguma vez pensei que pudesse
Uma certa suavidade
Nos seus olhos
Viciou-me.
Viciou-me.
Uma espécie de tristeza
No seu sorriso
Cativar-me mais do que tudo o que é certo
(Um tipo de tristeza)
Mais seguro do que qualquer outra coisa antes
O tipo de tristeza num sorriso
Viciou-me.
Viciou-me.
Viciou-me.
Se eu conseguisse encontrar as palavras para te dizer
De qualquer forma, eu não quereria.
Porque isso só pode quebrar o feitiço
E tu sabes muito bem.
Não podia traí-la.
Um toque de loucura
No seu estilo
Assombra a minha memória
Mais do que alguma vez pensei.
(A touch of wildness)
Mais do que alguma vez pensei que pudesse
Um toque de selvajaria no seu estilo
Viciou-me.
Viciou-me.
Viciou-me.
(Repita o primeiro verso))