Paul Manchin — American letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "American" de Paul Manchin.
Letra
Verse:
I am feeling scared that I may lose my identity
Lost in the shuffle to remain in this jigsaw puzzle
I could never understand why man acts this way
As I smell and breathe these ghosts that haunt me
Chorus:
And I just want to hold somebody as tight as I can
These lights are being turned off and I don’t want to be alone
Verse:
I can’t save you and I feel I should
I am as helpless as you are and I wish I knew what to do
This guilt is growing more and more each day
If I could bring back the life, I would do it right away
Bridge:
I am here
You are there
Verse:
I’m sorry I was not there to save you from all this pain
I’m sorry that you had to be the victim of this tragedy
Nothing I can say will make it right
All we have is tonight
Thanks to
Tradução da letra
Versiculo:
Estou com medo de perder a minha identidade.
Perdido na confusão para permanecer neste puzzle
Nunca percebi porque é que o homem age assim.
Enquanto cheiro e respiro estes fantasmas que me assombram
Coro:
E só quero abraçar alguém com toda a força que puder.
Estas luzes estão a ser apagadas e eu não quero estar sozinha.
Versiculo:
Não te posso salvar e sinto que devia
Sou tão impotente como tu e gostava de saber o que fazer.
Esta culpa está a crescer cada vez mais a cada dia que passa.
Se pudesse trazer de volta a vida, fá-lo-ia imediatamente.
Ponte:
Estou aqui
Tu estás aí.
Versiculo:
Desculpa não ter estado lá para te salvar desta dor.
Lamento que tenhas sido vítima desta tragédia.
Nada do que eu possa dizer vai resolver tudo.
Tudo o que temos é esta noite.
Atraves