Paul Kelly — Would You Be My Friend letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Would You Be My Friend" de Paul Kelly.
Letra
If I fell into confusion
Got scared but couldn’t say
If I lost my rhyme and reason
And threw away the gift of grace
Would you be my friend?
If they said I don’t deserve you
That my credit was no good
If they told you I’m not worthy of your love
And you should cut me like you cut dead wood
Would you be my friend?
And if you heard that I was on the town
Pissing loudly on your name
Would you find me, would you face me down?
Though your ears burned with shame
Would you be my friend?
And if I said I wished I’d never been born
And my mouth could only curse
If I’d passed the point of no return
Like a poor, puking child in church
Would you be my friend?
My only friend
Tradução da letra
Se eu caísse em confusão
Fiquei com medo mas não consegui dizer
Se perdi a minha rima e razão
E deitou fora o dom da Graça
Queres ser meu amigo?
Se disserem que não te mereço
Que o meu crédito não era bom
Se te dissessem que não sou digno do teu amor
E tu devias cortar-me como cortaste madeira morta
Queres ser meu amigo?
E se souberes que eu estava na cidade
Mijando alto em seu nome
Encontrar-me-ias, Viravas-me para baixo?
Apesar das tuas orelhas queimarem de vergonha
Queres ser meu amigo?
E se eu dissesse que desejava nunca ter nascido
E a minha boca só podia praguejar
Se eu tivesse passado o ponto sem retorno
Como uma pobre criança a vomitar na Igreja
Queres ser meu amigo?
Meu único amigo