Paul Kelly — White Train letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "White Train" de Paul Kelly.
Letra
Standing at my doorway
I wondered why his hand was painted red
«It's just a scratch,» he said
Here we go again
We stumbled to the car
By the time we hit St Vincent’s, he was white
I said, «You looked such a sight»
He said, «I don’t feel no pain»
And I know just what to do
And I know it’s nothing new
We’ve been through this before
But I don’t follow
Why must it be you?
I stuck until the end
Though you said I was no friend
But you were blind
I was much too kind
On a white train
Some will swill and some will sip
Some just find a place where they don’t slip
Others take a kip
On a white train
And I know just what to do
And I know it’s nothing new
We’ve been through this before
But I don’t follow
Why must it be you?
And I know just what to do
And I know it’s nothing new
We’ve been through this before
But I don’t follow
Why must it be you?
On a white train
Why must it be you?
On a white train
Why must it be you?
On a white train
Tradução da letra
De pé à minha porta
Perguntava-me porque tinha a mão pintada de vermelho.
"É só um arranhão", disse ele.
Lá vamos nós outra vez.
Tropeçámos no carro.
Quando chegámos a St. Vincent, ele era branco.
Eu disse, " você parecia uma visão tão grande»
Ele disse: "não sinto dor.»
E eu sei o que fazer
E sei que não é nada de novo
Já passámos por isto antes.
Mas não estou a perceber.
Porque tens de ser tu?
Fiquei até ao fim
Embora tenhas dito que eu não era amigo
Mas tu eras cego.
Eu era muito gentil.
Num comboio branco
Alguns beberão e outros beberão
Alguns apenas encontram um lugar onde não escorreguem
Outros tomam um kip
Num comboio branco
E eu sei o que fazer
E sei que não é nada de novo
Já passámos por isto antes.
Mas não estou a perceber.
Porque tens de ser tu?
E eu sei o que fazer
E sei que não é nada de novo
Já passámos por isto antes.
Mas não estou a perceber.
Porque tens de ser tu?
Num comboio branco
Porque tens de ser tu?
Num comboio branco
Porque tens de ser tu?
Num comboio branco