Paul Kelly — Until Death Do Them Part letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Until Death Do Them Part" de Paul Kelly.
Letra
We are gathered here today to join a woman and a man
And to witness what they say as before us they stand
In sickness and in health, through the rich times and the poor
They are bound to be together and to live under God’s law
Until death do them part
Or the stars fall from the sky
Until death do them part
And the rivers all run dry
What God has joined together
Let no one tear apart
They are bound to love each other
Until death do them part
We are gathered here today to join a husband and a wife
So I call on you to pray for good luck in their life
Through thick and through thin, through the good times and the bad
May they always be respectful and make each other glad
Until death do them part
When God calls from on high
Until death do them part
And it’s time to say goodbye
What God has joined together
Let no one tear apart
They are bound to love each other
Until death do them part
Yes they are bound to be together
Until death do them part
Tradução da letra
Estamos aqui reunidos hoje para nos juntarmos a uma mulher e a um homem.
E, para testemunhar o que dizem, como antes de nós, empenham-se.
Na doença e na saúde, através dos tempos ricos e dos pobres
Eles estão destinados a estar juntos e a viver sob a lei de Deus
Até que a morte os separe
Ou as estrelas caem do céu
Até que a morte os separe
E os rios secam
O que Deus uniu
Que ninguém se separe
Eles devem amar-se uns aos outros.
Até que a morte os separe
Estamos aqui reunidos hoje para nos juntarmos a um marido e a uma mulher.
Por isso, convido-vos a rezar por boa sorte na vida deles.
Através do grosso e através do fino, através dos bons e maus momentos
Que sejam sempre respeitosos e se alegrem
Até que a morte os separe
Quando Deus chama do alto
Até que a morte os separe
E está na hora de dizer adeus
O que Deus uniu
Que ninguém se separe
Eles devem amar-se uns aos outros.
Até que a morte os separe
Sim, eles estão destinados a ficar juntos.
Até que a morte os separe