Paul Kelly — The Lion and the Lamb letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Lion and the Lamb" de Paul Kelly.
Letra
Some people like watching a lamb in a lion’s den
They want me to bow down my head and give in to the end
They keep on singing the same old song
They got the tune right but the words are all wrong
Imagine their surprise when they see how I shed my skin
I run with the pack but my kicks I get on my own
In the cold-blooded old time the seeds for the blooms were sown
I nursed every sting, every prick — and I know every dirty little trick
From the downtown alley all the way to the hilltop home
Nobody’s gonna touch me now
One of these days the lion will lie down with the lamb
They say milk and honey will flow all through the land
The blood-covered butcher will lay down his knife and take to the streets with
the drum and the fife
But between you and me don’t count on it anytime soon
Nobody’s gonna touch me now
Nobody’s gonna touch me now
Tradução da letra
Algumas pessoas gostam de ver um cordeiro numa toca de leão
Querem que me incline e Ceda até ao fim.
Eles continuam a cantar a mesma velha canção
Eles têm a música certa, mas as palavras estão todas erradas.
Imagina a surpresa deles quando virem como derramei a minha pele.
Eu corro com a alcateia mas os meus pontapés fico por minha conta
Nos velhos tempos a sangue frio as sementes para as flores foram semeadas
Cuidei de cada picada, cada picha e conheço todos os Truques Sujos.
Do Beco da baixa até à casa de hilltop
Ninguém me vai tocar agora.
Um dia destes, o leão deitar-se-á com o Cordeiro.
Dizem que leite e mel fluirão por toda a terra.
O carniceiro coberto de sangue pousará a sua faca e tomará as ruas com
o tambor e o pífaro
Mas aqui entre nós, não contes com isso tão cedo.
Ninguém me vai tocar agora.
Ninguém me vai tocar agora.