Paul Kelly — Thank You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thank You" de Paul Kelly.
Letra
We’ve been travelling for a while now
On a turning, twisting road.
I know I haven’t always
Carried my fair share of the load.
You’ve kept me strong and steady baby
When I began to slide.
Every time I lost my way
You’ve been my beacon and my guide.
Thank you for loving me.
Thank you for lighting up the dark.
Thank you for loving me Completely and showing me my heart.
I know I’m melancholy baby
And I change from day to day.
Sometimes I get so excited,
And much too carried away.
Sometimes I feel so mean and ugly
I want to hurt what’s close to me.
The cruel things I’ve said and done,
You never took them personally.
Thank you for loving me,
For teaching me like nobody else.
Thank you for loving me So tenderly and showing me yourself.
To everything a season.
I thank my lucky stars each day,
To be loved for no good reason.
And our love is here to stay.
Thank you for loving me,
For touching me like nobody else.
Thank you for loving me Unconditionally and showing me my better self.
Tradução da letra
Já viajamos há algum tempo.
Numa estrada giratória.
Eu sei que nem sempre
Carregava a minha parte da carga.
Mantiveste-me forte e firme, querida.
Quando comecei a deslizar.
Cada vez que perco o meu caminho
Tens sido o meu farol e o meu guia.
Obrigado por me amares.
Obrigado por iluminar o escuro.
Obrigado por me amares completamente e me mostrares o meu coração.
Eu sei que sou melancólica
E eu mudo de dia para dia.
Às vezes fico tão excitado,
E demasiado empolgado.
Às vezes sinto-me tão má e feia
Quero magoar o que está perto de mim.
As coisas cruéis que eu disse e fiz,
Nunca os levaste a peito.
Obrigado por me amares,
Por me ensinares como ninguém.
Obrigado por me amares tão ternamente e me mostrares tu mesmo.
A tudo por temporada.
Agradeço às minhas estrelas sortudas todos os dias.,
Ser amado sem uma boa razão.
E o nosso amor está aqui para ficar.
Obrigado por me amares,
Por me tocares como ninguém.
Obrigado por me amares incondicionalmente e me mostrares o meu melhor eu.