Paul Kelly — Tease Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tease Me" de Paul Kelly.
Letra
I know that I look kinda funny
Sometimes I just don’t act right
I’m not a teenage dream, I never made the team
Like Frankenstein I give some people a fright
I don’t even have to try
They cross the street to pass me by
I like this place it’s noisy
I like it when the light’s down low
Now Candy sure looks fine and Honey’s kinda wild
But you’re the one that really steals the show
I swear you looked into my eyes
Oh I’ll love you 'til the day you die
C’mon tease me, c’mon tease me, baby
C’mon tease me, I can take it, baby
I’d like to take you somewhere with no one else around
If it was just me and you, imagine what I’d do
Nobody there to ever hear a sound
I could change your pretty face
Oh, my beauty, don’t you need the beast
C’mon tease me, c’mon tease me, baby
C’mon tease me, I can take it, baby
It’s oh so late, it’s too late to care
Time gentlemen please
I’ll have one scotch, one bourbon, one beer
Please don’t let the music stop
'Cause you know, baby, what it is that you got
You don’t even have to try
Oh I’ll love you 'til the day you die
C’mon tease me, c’mon tease me, baby
C’mon tease me, I can take it, baby
Tradução da letra
Eu sei que tenho um ar estranho.
Às vezes não ago como deve ser.
Não sou um sonho adolescente, nunca entrei na equipa.
Como o Frankenstein, dou um susto a algumas pessoas.
Nem sequer tenho de tentar.
Eles atravessam a rua Para passar por mim
Gosto deste lugar é barulhento
Eu gosto quando a luz está em baixo
Agora os doces parecem bem e o mel é um pouco selvagem
Mas tu é que roubas o espectáculo
Juro que me olhaste nos olhos.
Vou amar-te até ao dia em que morreres
Vamos, me provoque, vamos, me provoque, baby
Vá lá, goza comigo, eu aguento, querida.
Gostava de te levar a um sítio sem ninguém por perto.
Se fosse só eu e tu, imagina o que eu faria.
Ninguém lá para ouvir um som
Posso mudar a tua cara bonita.
Minha bela, não precisas do monstro?
Vamos, me provoque, vamos, me provoque, baby
Vá lá, goza comigo, eu aguento, querida.
É tão tarde, é tarde demais para te preocupares.
Tempo senhores, por favor.
Um uísque, um bourbon, uma cerveja.
Por favor, não deixes a música parar.
Porque sabes, querida, o que tens
Nem precisas de tentar.
Vou amar-te até ao dia em que morreres
Vamos, me provoque, vamos, me provoque, baby
Vá lá, goza comigo, eu aguento, querida.