Paul Kelly — Song Of The Old Rake letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Song Of The Old Rake" de Paul Kelly.
Letra
Pretty child, come here to me
And listen to my story
Won’t you sit down on my knee
Your eyes are like your mother’s
And you mother’s mother’s
Deeper than the deep blue sea
All them girls I used to love
By the fire, all alone, I sit dreaming of
All them girls I used to hold
I made their love turn cold
These old bones are aching
These old hands are shaking
Lord, I can’t see the page
Sing me the song I taught you
Fetch my wine and water
Never thought I’d reach this stage
All them girls I used to know
Like a fool acting smart I let them go
All them girls, long time gone
I lost them one by one
All them girls with their creamy skin
What I’d give just to have one in my arms again
Oh, my girl, when you start to play
Don’t give your heart away
All them girls I used to kiss
I don’t know how my days all came down to this
All them girls I used to hold
I made their love turn cold
Tradução da letra
Menina bonita, vem até mim.
E ouve a minha história
Queres sentar - te no meu joelho?
Os teus olhos são como os da tua mãe.
E a mãe da tua mãe
Mais fundo que o mar azul profundo
Todas as raparigas que eu amava
Junto ao fogo, sozinho, sento-me a sonhar
Todas as raparigas que eu segurava
Fiz o amor deles arrefecer
Estes ossos velhos estão a doer.
Estas velhas mãos estão a tremer.
Senhor, não consigo ver a página
Canta - me a canção que te ensinei
Vai buscar o meu vinho e água.
Nunca pensei chegar a esta fase.
Todas as raparigas que eu conhecia
Como um tolo agindo inteligente, deixei-os ir.
Todas elas raparigas, muito tempo fora
Perdi-os um a um.
Todas aquelas raparigas com a sua pele cremosa
O que eu daria só para ter um nos meus braços outra vez
Oh, minha menina, quando começas a tocar
Não dês o teu coração
Todas as raparigas que eu beijava
Não sei como é que os meus dias chegaram a isto.
Todas as raparigas que eu segurava
Fiz o amor deles arrefecer