Paul Kelly — Someone New letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Someone New" de Paul Kelly.
Letra
I just want to sleep with someone new
Someone I’ve never met
Knowing it’s a foolish thing to do
And sure to cause regret
There is no reason to do our love wrong
When we’re together it’s sweet and strong
It’s where I belong
But I just want to sleep with someone new
Who doesn’t know my name
Who comes and takes my hand out of the blue
Just like in a dream
Pass any doorway, ride any train
Walk into any room — beauty stakes its claim
And drives it home again and again and again
I just want to sleep with someone else
Touch some different skin
To do or not to do is both ways false
But one’s a greater sin
I’m not about to tear this house down
And I couldn’t stand to sneak around
And lose this love I’ve found
So daily I will make her someone new
Tradução da letra
Só quero dormir com alguém novo.
Alguém que nunca conheci
Saber que é uma tolice fazer
E certamente causar arrependimento
Não há razão para fazer mal o nosso amor
Quando estamos juntos é doce e forte
É onde eu pertenço
Mas só quero dormir com alguém novo.
Quem não sabe o meu nome
Que vem e tira a minha mão do nada
Como num sonho
Passa por qualquer porta, monta qualquer comboio
Entra em qualquer sala — a bela aposta a sua reivindicação
E leva-o para casa de novo e de novo e de novo
Só quero dormir com outra pessoa.
Tocar numa pele diferente
Fazer ou não fazer é falso.
Mas um é um pecado maior
Não vou demolir esta casa.
E não suportava andar às escondidas.
E perder este amor que encontrei
Por isso, todos os dias vou fazer dela alguém novo.