Paul Kelly — Satisfy Your Woman letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Satisfy Your Woman" de Paul Kelly.
Letra
Brothers let me tell you
A thing or two I know
If you don’t treat your woman right
Out of the blue one day she’s gonna go When there’s food upon the table
And whisky on the shelf
And good loving strong
And good loving long
She don’t ever need nobody else
Satisfy your woman
So she listens for your coming
Make her feel like someone
Make her feel human
When all is said and done it’s up to you
When you tell her that you love her
Make the words sound right
Tell her whenever you’re thinking of her
You always got an appetite
And if you play around a little
Just make her realise
You were just testing your mettle
And that’s all a different kettle
She’s the sweetest fish you ever fried
Satisfy your woman
So she listens for your coming
Make her feel like someone
Make her feel human
When all is said and done it’s up to you
Tradução da letra
Irmãos, deixem-me dizer-vos.
Uma coisa ou duas eu sei
Se não tratares bem a tua mulher
De repente, um dia, ela vai-se embora quando há comida na mesa.
E uísque na prateleira.
E bom amor forte
And good loving long
Ela nunca precisa de mais ninguém.
Satisfaz a tua mulher
Então ela ouve a tua vinda
Fá-la sentir-se como alguém
Fá-la sentir-se humana.
Quando tudo é dito e feito é contigo
Quando lhe Dizes que a amas
Faz com que as palavras soem bem
Diz-lhe sempre que pensares nela.
Tens sempre apetite.
E se brincares um pouco
Fá - la perceber
Estavas só a testar o teu poder.
E isso é tudo uma chaleira diferente
É o peixe mais doce que já fritaste.
Satisfaz a tua mulher
Então ela ouve a tua vinda
Fá-la sentir-se como alguém
Fá-la sentir-se humana.
Quando tudo é dito e feito é contigo