Paul Kelly — Night After Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Night After Night" de Paul Kelly.
Letra
Weekends when I go out walking
Friends stop and they say hello
They ask me how things are going
I put on a show, a very good show
I tell them that I’m doing fine now
They smile and then they go on their way
It’s so easy to put on a brave face
In the bright light of day before stars hold sway
But I still miss you
Whenever I turn out the light
I still miss you
Night after night after night after night
They say that time is a healer
And all bad things come to an end
Well sometimes I almost believe it Then darkness comes in and I fall again
I wish I could sleep like a baby
I wish I could sink like a stone
I wish that I could not remember
Your sweet loving moan when we were alone
And I still miss you
Whenever I turn out the light
I still miss you
Night after night after night after night
Tradução da letra
Aos fins-de-semana quando saio para passear
Os amigos param e dizem olá.
Perguntam-me como vão as coisas.
Eu fiz um show, um show muito bom
Digo-lhes que estou bem agora.
Sorriem e depois seguem o seu caminho
É tão fácil colocar uma cara corajosa
Na luz brilhante do dia antes das estrelas dominarem
Mas ainda sinto a tua falta.
Sempre que apago a luz
Ainda sinto a tua falta.
Noite após noite após noite após noite
Dizem que o tempo é um curandeiro.
E todas as coisas más acabam
Bem, às vezes eu quase acredito nisso então a escuridão entra e eu caio de novo
Quem me dera poder dormir como um bebé
Quem me dera poder afundar como uma pedra
Quem me dera não me lembrar
O teu doce gemido de amor quando estávamos sozinhos
E ainda sinto a tua falta
Sempre que apago a luz
Ainda sinto a tua falta.
Noite após noite após noite após noite