Paul Kelly — Lovers' Field letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lovers' Field" de Paul Kelly.
Letra
He sure was a lucky man
Sure was a lucky man
Sure was a lucky man
Grace flowing through his hands
Grace flowing though his hands
Sure had loving friends
Once was a lucky man
Sure was a lucky man
Sure was a lucky man
Grace flowing through his hands
We laid him down in Lovers field
We laid him down in Lovers field
We laid him down in Lovers field
On a strange windy day
On a dark windy day
We laid him down in Lovers field
Tears falling from our eyes
Tears falling from our eyes
We laid him down in Lovers field
On a strange windy day
Came a-knocking on his door
He was laying on his bed
Came a-knocking on his door
He was laying on his bed
Came a-knocking on his door
Trouble running in his head
Come again another day
I’m a-laying in my bed
Come again another day
I got daggers in my head
Swallow came in from the storm
Flew through the merry hall
High above the happy heads
Back into the raging storm
Swallow came in from the storm
High above the happy heads
Flew through the merry hall
Back into the raging storm
What’d you go and do that for?
Didn’t have to be this way
What’d you go and do that for?
Didn’t have to be this way
What’d you go and do that for?
Didn’t have to be this way
Doesn’t make sense at all
Doesn’t make sense at all
What’d you go and do that for?
Didn’t have to be this way
Sure was a lucky man
Once was a lucky man
Sure was a lucky man
What’d you go and do that for?
Didn’t have to be this way
What’d you go and do that for?
Sure was a lucky man
Doesn’t make sense at all
Doesn’t make sense at all
Once was a lucky man
Is it written in the stars above
Or written in these hands of ours?
Written in the stars above
Or written in these hands of ours?
Written in the books of old
Written in the rocks and stones?
Doesn’t make sense at all
Doesn’t make sense at all
What’d you go and do that for?
Didn’t have to be this way
When I go, let me go When I go, let me go When I go, let me go When I go, let me go Lay me down in Lovers field
Lay me down in Lovers field
Lay me down in Lovers field
I’m going back to Lovers field
I’m going back to Lovers field
I’ll see you all in Lovers field
I’ll see you all in Lovers field
Where all the lovers go Where all the lovers go What’d you go and do that for?
What’d you go and do that for?
Tradução da letra
Ele era um homem de sorte.
Foi um homem de sorte.
Foi um homem de sorte.
A graça flui através das suas mãos
A graça a fluir pelas mãos
Com certeza tinha amigos amorosos
Uma vez foi um homem de sorte.
Foi um homem de sorte.
Foi um homem de sorte.
A graça flui através das suas mãos
Deitámo-lo no Campo Dos Amantes
Deitámo-lo no Campo Dos Amantes
Deitámo-lo no Campo Dos Amantes
Num estranho dia ventoso
Num dia escuro e ventoso
Deitámo-lo no Campo Dos Amantes
Lágrimas a cair dos nossos olhos
Lágrimas a cair dos nossos olhos
Deitámo-lo no Campo Dos Amantes
Num estranho dia ventoso
Veio bater à porta dele.
Ele estava deitado na cama.
Veio bater à porta dele.
Ele estava deitado na cama.
Veio bater à porta dele.
Problemas a correr-lhe na cabeça
Volte outro dia
Estou deitado na minha cama.
Volte outro dia
Tenho punhais na cabeça
A andorinha veio da tempestade.
Voei pelo corredor Alegre
Bem acima das cabeças felizes
De volta à tempestade furiosa
A andorinha veio da tempestade.
Bem acima das cabeças felizes
Voei pelo corredor Alegre
De volta à tempestade furiosa
Porque fizeste isso?
Não tinha de ser assim.
Porque fizeste isso?
Não tinha de ser assim.
Porque fizeste isso?
Não tinha de ser assim.
Não faz sentido nenhum.
Não faz sentido nenhum.
Porque fizeste isso?
Não tinha de ser assim.
Foi um homem de sorte.
Uma vez foi um homem de sorte.
Foi um homem de sorte.
Porque fizeste isso?
Não tinha de ser assim.
Porque fizeste isso?
Foi um homem de sorte.
Não faz sentido nenhum.
Não faz sentido nenhum.
Uma vez foi um homem de sorte.
Está escrito nas estrelas de cima?
Ou nas nossas mãos?
Escrito nas estrelas acima
Ou nas nossas mãos?
Escrito nos livros antigos
Escrito nas pedras e pedras?
Não faz sentido nenhum.
Não faz sentido nenhum.
Porque fizeste isso?
Não tinha de ser assim.
Quando eu for, deixe-me ir quando eu for, deixe-me ir quando eu for, deixe-me ir quando eu for, deixe-me ir deitar-me no campo de amantes
Deita-me no Campo Dos Amantes
Deita-me no Campo Dos Amantes
Vou voltar para o Campo Dos Amantes
Vou voltar para o Campo Dos Amantes
Vemo-nos no Campo Dos Amantes
Vemo-nos no Campo Dos Amantes
Para onde vão todos os amantes para onde vão todos os amantes para que foste e fizeste isso?
Porque fizeste isso?