Paul Kelly — Incident On South Dowling letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Incident On South Dowling" de Paul Kelly.
Letra
My baby was dying
Turning so blue
Four feet from me dying
My head was like glue
I couldn’t save my baby
(He couldn’t save his baby)
Loaded and sinking
To the vegetable zone
She just kept on sinking
Now she’s mineral and bone
I couldn’t save my baby
(He couldn’t save his baby)
We lived on the first floor
We lived in two rooms
Now my poor baby
She lives with the worms
A head full of rocks
Is a heavy, heavy head
I was watching a movie
Where someone looked dead
Now people, they whisper
Now people, they stare
They say I couldn’t save her
Even though I was right there
I couldn’t save my baby
(He couldn’t save his baby)
We lived on the first floor
We lived in two rooms
Now my poor baby
She lives with the worms
La-la-la, la-la, la-la
La-la-la, la-la
La-la-la, la-la, la-la
La-la-la, la-la
La-la-la, la-la, la-la
La-la-la, la-la
La-la-la, la-la, la-la
Tradução da letra
O meu bebé estava a morrer.
A ficar tão azul
A um metro de mim a morrer
A minha cabeça parecia cola.
Não consegui salvar o meu bebé.
(He couldn't save his baby)
Carregado e afundando
Para a zona vegetal
Ela continuava a afundar-se.
Agora ela é mineral e óssea.
Não consegui salvar o meu bebé.
(He couldn't save his baby)
Vivíamos no primeiro andar.
Vivíamos em dois quartos.
Agora, meu pobre bebé.
Ela vive com os vermes.
Uma cabeça cheia de pedras
É uma cabeça pesada, pesada
Estava a ver um filme.
Onde alguém parecia morto
Agora as pessoas sussurram
Agora as pessoas olham
Dizem que não consegui salvá-la.
Apesar de eu estar lá
Não consegui salvar o meu bebé.
(He couldn't save his baby)
Vivíamos no primeiro andar.
Vivíamos em dois quartos.
Agora, meu pobre bebé.
Ela vive com os vermes.
La-la-la, la-la, la-la
La-la-la, la-la
La-la-la, la-la, la-la
La-la-la, la-la
La-la-la, la-la, la-la
La-la-la, la-la
La-la-la, la-la, la-la