Paul Kelly — If I Could Start Today Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If I Could Start Today Again" de Paul Kelly.
Letra
All the kings and queens in the bible
They could not turn back time
So what chance have I of a miracle
In this life of mine?
I only want one day
To unsay the things I said
Undo the thing I did
Twenty-four little hours
Oh God! Please wipe them all away
And I promise I will change
If I could start today again
I know I’m not the milk and honey kind
Today I proved it true
When the red mist falls around my eyes
I know not what I do Please give me back today
And I won’t say the things I said
Or do that thing I did
Every minute, every hour
The replay’s just the same
And I can’t stand the shame
Oh, let me start today again
I only want one day
One lousy day, that’s all
Of every day that’s been before
Since time began
I know my prayer’s in vain
But for a second I’ll pretend
That I can start today again
Tradução da letra
Todos os reis e rainhas da Bíblia
Não conseguiram voltar atrás no tempo.
Que hipótese tenho eu de um milagre?
Nesta minha vida?
Só quero um dia
Para esquecer as coisas que eu disse
Desfaz o que fiz
24 horas
Meu Deus! Por favor, limpe-os todos.
E prometo que vou mudar
Se pudesse começar hoje de novo
Eu sei que não sou do tipo leite e mel
Hoje provei que era verdade
Quando a névoa vermelha cai à volta dos meus olhos
Não sei o que faço por favor devolve-me hoje
E não vou dizer as coisas que disse
Ou fazer aquilo que eu fiz
A cada minuto, a cada hora
A repetição é a mesma
E não suporto a vergonha
Oh, deixe-me começar hoje de novo
Só quero um dia
Um péssimo dia, só isso.
De todos os dias que já foram antes
Desde o início dos tempos
Sei que a minha oração é em vão.
Mas por um segundo vou fingir
Que posso começar hoje de novo