Paul Kelly — Heavy Thing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heavy Thing" de Paul Kelly.
Letra
Farmer John’s daughter’s messing with my sleep
Oh, Lordy, all I want to do is weep
From the break of day until the sun goes down
I gotta keep dragging this load around
I got a heavy thing for her
I sure got a heavy thing for her
She says 'Meet me up behind the barn
I’ll bring a blanket, honey, you bring the yarn'
If her daddy catch us we’ll be in disgrace
The Devil himself is in her daddy’s face
I got a heavy thing for her
I sure got a heavy thing for her
We do the dove and the oop oop pa doo
The frog, the pony and the grasshopper, too
The heidi-ho and the old wheelbarrow
She makes love like there’s no tomorrow
I got a heavy thing for her
I sure got a heavy thing for her
Tradução da letra
A filha do agricultor John está a mexer com o meu sono.
Oh, Deus, tudo o que quero fazer é chorar
Desde o romper do dia até o sol se pôr
Tenho de continuar a arrastar esta carga.
Tenho um fraquinho por ela.
Tenho um fraquinho por ela.
Ela diz "encontra-te comigo atrás do celeiro"
Eu trago um cobertor, querida, tu trazes o fio.
Se o pai dela nos apanhar, estaremos em desgraça.
O próprio Diabo está na cara do pai dela.
Tenho um fraquinho por ela.
Tenho um fraquinho por ela.
Fazemos a pomba e o oop OOP pa doo
O sapo, o pónei e o gafanhoto também.
A heidi-ho e o velho carrinho de mão
Ela faz amor como se não houvesse amanhã
Tenho um fraquinho por ela.
Tenho um fraquinho por ela.