Paul Kelly — God's Hotel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "God's Hotel" de Paul Kelly.
Letra
Miscellaneous
God’s Hotel
Everybody got a room
Everybody got a room
Everybody got a room
In God’s Hotel.
Everybody got a room.
Well you’ll never see a sign hanging on the door
Sayin 'No vacancies anymore'.
Everybody got wings
Everybody got wings
Everybody got wings
In God’s Hotel.
Everybody got wings.
You’ll never see a sign hanging on the door
Sayin 'At no time may both feet leave the floor'
Everybody got a harp
Everybody got a harp
Everybody got a harp
In God’s Hotel.
Everybody got a harp.
You’ll never see a sign hanging on the wall
Sayin 'No harps allowed in the hotel at all'.
Everybody got a cloud
Everybody got a cloud
Everybody got a cloud
In God’s Hotel.
Everybody got a cloud.
You’ll never see a sign hanging on the wall
Sayin 'Smoking and drinking will be thy downfall'.
Everybody hold a hand
Everybody hold a hand
Everybody hold a hand
In God’s Hotel.
Everybody hold a hand.
You’ll never see a sign hung up above your door
'No visitors allowed in rooms, By law!'
Everybody’s halo shines
Everybody’s halo shines
Everybody’s halo shines
In God’s Hotel.
Everybody’s halo lookin' fine.
You won’t see a sign staring at you from the wall
Sayin 'Lights out! No burnin the midnight oil!'
Everybody got credit
Everybody got credit
Everybody got credit
In God’s Hotel.
Everybody got good credit.
You’ll never see a sign stuck on the cash-box drawer
Sayin 'Credit tommorow!!' or 'Want credit?!? Haw, haw haw!!'
Everybody is blind
Everybody is blind
Everybody is blind
In God’s Hotel.
Everybody is blind.
You’ll never see a sign on the front door
'No red skins. No Blacks. And that means you, baw!'
Everybody is deaf
Everybody is deaf
Everybody is deaf
In God’s Hotel.
Everybody is deaf.
You’ll never find a sign peeling off the bar-room wall
'Though shalt not blaspheme, cuss, holler or bawl'.
Everybody is dumb
Everybody is dumb
Everybody is dumb
In God’s Hotel.
Everybody is dumb.
So you’ll never see on the visiting-room wall
'Though shalt not blaspheme, cuss, holler or bawl'.
Everybody got Heaven
Everybody got Heaven
Everybody got Heaven
In God’s Hotel.
Everybody got Heaven.
So you’ll never see scribbled on the bathroom wall
'Let Rosy get ya Heaven, dial 686−844!'
Tradução da letra
Diverso
Hotel de Deus
Toda a gente tem um quarto.
Toda a gente tem um quarto.
Toda a gente tem um quarto.
No Hotel de Deus.
Toda a gente tem um quarto.
Bem, nunca verás um sinal pendurado na porta.
A dizer que já não há vagas.
Todos têm asas
Todos têm asas
Todos têm asas
No Hotel de Deus.
Toda a gente tem asas.
Nunca verás um sinal pendurado na porta.
Dizendo que em nenhum momento ambos os pés podem sair do chão
Toda a gente tem uma harpa
Toda a gente tem uma harpa
Toda a gente tem uma harpa
No Hotel de Deus.
Toda a gente tem uma harpa.
Nunca verás um sinal pendurado na parede.
A dizer que não são permitidas harpas no hotel.
Toda a gente tem uma nuvem
Toda a gente tem uma nuvem
Toda a gente tem uma nuvem
No Hotel de Deus.
Toda a gente tem uma nuvem.
Nunca verás um sinal pendurado na parede.
Dizer que fumar e beber serão a tua ruína.
Todos de mãos dadas
Todos de mãos dadas
Todos de mãos dadas
No Hotel de Deus.
Dêem todos uma mão.
Nunca verás um sinal pendurado por cima da tua porta.
Não são permitidos visitantes nos quartos, por lei!'
A auréola de todos brilha
A auréola de todos brilha
A auréola de todos brilha
No Hotel de Deus.
Estão todos com bom aspecto.
Não vais ver um sinal a olhar para ti da parede.
A dizer luzes apagadas! Nada de queimar o óleo da meia-noite!'
Toda a gente tem crédito.
Toda a gente tem crédito.
Toda a gente tem crédito.
No Hotel de Deus.
Toda a gente tem bons louros.
Nunca verás um sinal preso na gaveta da caixa.
A dizer crédito amanhã!!"ou" quer crédito?!? Haw, haw haw!!'
Toda a gente é cega.
Toda a gente é cega.
Toda a gente é cega.
No Hotel de Deus.
Toda a gente é cega.
Nunca verás um sinal na porta da frente.
Nada de peles vermelhas. Sem Negros. E isso significa tu, baw!'
Toda a gente é surda.
Toda a gente é surda.
Toda a gente é surda.
No Hotel de Deus.
Toda a gente é surda.
Nunca encontrarás um sinal a sair da parede do bar.
"Embora não blasfeme, pragueje, grite ou grite".
Toda a gente é burra.
Toda a gente é burra.
Toda a gente é burra.
No Hotel de Deus.
Toda a gente é burra.
Por isso nunca verás na parede da sala de visitas.
"Embora não blasfeme, pragueje, grite ou grite".
Todos têm o céu
Todos têm o céu
Todos têm o céu
No Hotel de Deus.
Toda a gente tem o céu.
Por isso nunca vais ver rabiscado na parede da casa de banho.
Deixa a Rosy levar-te para o céu, marca 686-844!'