Paul Kelly — Darling It Hurts letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Darling It Hurts" de Paul Kelly.
Letra
I see you standing on the corner with your dress so high
And all the cars slow down as they see you driving by Thought you said you had some place to go What you doing up here, putting it all on show?
Darling it hurts to see you down Darlinghurst tonight
Do you remember darling how we laughed and cried
We said we’d be together till the day we died
How could something so good turn so bad?
I’d do it all again 'cause you’re the best I’ve ever had
Darling it hurts to see you down Darlinghurst tonight
See that man with the glad hands
I want to kill him but it wouldn’t be right
Now here comes another man with the glad bags
I want to break him but it’s not my fight
In one hand and out the other
Baby, I don’t even know why you bother
Darling it hurts to see you down Darlinghurst tonight
Tradução da letra
Vejo-te na esquina com o teu vestido tão alto
E todos os carros abrandam ao ver-te a passar, a pensar que tinhas dito que tinhas para onde ir o que estás a fazer aqui em cima, a mostrar tudo?
Querida, dói ver-te em Darlinghurst esta noite.
Lembras-te, querida, de como nos rimos e chorámos?
Dissemos que ficaríamos juntos até ao dia em que morrêssemos.
Como é que uma coisa tão boa se tornou tão má?
Eu faria tudo de novo porque tu és o melhor que já tive
Querida, dói ver-te em Darlinghurst esta noite.
Vejam aquele homem com as mãos alegres
Quero matá-lo, mas não seria correcto.
Aí vem outro homem com as malas alegres.
Quero quebrá-lo, mas a luta não é minha.
Numa mão e na outra
Querida, nem sei porque te incomodas.
Querida, dói ver-te em Darlinghurst esta noite.