Paul Kelly — Big Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Big Heart" de Paul Kelly.
Letra
Listen to me before you leave
I’ve got something to say to you
One thing I know, I’ve got good eyes
I don’t like what I see
Just like a V8 under the hood
Of a car made of nails and wood
Your big heart’s gonna break your little body
You light the lamp, I follow you down
I stand right by your side
Out in the dark, it’s bitter, it’s cold
I don’t much like this ride
Sometimes the motor never can stop
Sometimes the wine overrunneth the cup
Your big heart’s gonna break your little body
Everyone’s asleep, you’re still awake
You know you give more than I can take
Your big heart’s gonna break your little body
Tradução da letra
Ouve-me antes de ires embora.
Tenho uma coisa para te dizer.
Uma coisa eu sei, eu tenho bons olhos
Não gosto do que vejo.
Como um V8 debaixo do capô.
De um carro feito de pregos e madeira
O teu grande coração vai partir o teu pequeno corpo
Acende a lâmpada, eu sigo-te
Estou ao teu lado
Lá fora no escuro, é amargo, é frio
Não gosto muito deste passeio.
Às vezes o motor nunca pára
Às vezes o vinho sobrevoa o cálice
O teu grande coração vai partir o teu pequeno corpo
Estão todos a dormir, ainda estás acordado.
Sabes que dás mais do que eu aguento
O teu grande coração vai partir o teu pequeno corpo