Paul Kelly — Behind The Bowler's Arm letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Behind The Bowler's Arm" de Paul Kelly.
Letra
It’s been a hard hard year, pushing shit up hill
But shit happens all the time and I guess it always will
Now the days are getting long, Summer’s on it’s way
And I can’t wait for Christmas time, beacuse the day after is Boxing Day
And You’ll know where to find me, ten rows back at the M.C.G
Right behind the bowler’s arm
So leave your worries at the farm don’t fret about the rain
Hold your credit at the store, bring the kids down on the train
Meet me on the Richmond side just outside the gate
I want to see the very first ball but no sweat if you’re running late
'Cause you know where to find me, there’s no place I’d rather be Right behind the bowler’s arm
And if we’re lucky we might see, someone make a ton or slashing fifty
Yeah if we’re lucky there might be, a bowling spell of sheer wizardry
But probably nothing much will happen at all
(Even if David Boon makes a century nothing much happens)
When the angels add my days and say my time is up
I’ll say to them now hold on please there’s one thing you forgot
I know each man must leave this world behind when he gets called
But we had a deal that you won’t count the days I watched the bat & ball
And the angels, they’ll know where to find me There’s no place I’d rather be Right behind the bowlers
They’ll know where to find me, ten rows back with sunburnt knees
Right behind the bowler’s arm
Tradução da letra
Tem sido um ano difícil, empurrar merda pela colina acima.
Mas as merdas estão sempre a acontecer e acho que sempre vão acontecer.
Agora os dias estão a ficar longos, o verão está a caminho.
E mal posso esperar pelo Natal, beacuse no dia seguinte é o Boxing Day.
E saberás onde me encontrar, dez filas atrás no M. C. G
Mesmo atrás do braço do jogador
Por isso deixa as tuas preocupações na Quinta não te preocupes com a chuva
Guarda o teu crédito na loja, traz os miúdos para o comboio.
Encontra-te comigo do lado de Richmond do lado de fora do portão.
Quero ver a primeira bola, mas não há problema se te atrasares.
Porque sabes onde me encontrar, não há lugar onde eu preferisse estar atrás do braço do jogador.
E se tivermos sorte de ver, alguém faz uma tonelada ou corta 50.
Sim, se tivermos sorte, pode haver um feitiço de bowling de pura magia.
Mas provavelmente nada vai acontecer.
(Mesmo que David Boon faça um século nada de muito acontece)
Quando os anjos acrescentarem os meus dias e disserem que o meu tempo acabou
Vou dizer-lhes agora espera, por favor. há uma coisa que te esqueceste.
Sei que cada homem deve deixar este mundo para trás quando é chamado.
Mas tínhamos um acordo que não contarias os dias em que vi o bat & ball.
E os anjos saberão onde me encontrar. não há lugar onde eu preferisse estar atrás dos jogadores.
Eles saberão onde me encontrar, dez filas atrás com joelhos Queimados do sol.
Mesmo atrás do braço do jogador