Paul Kelly — Ball and Chain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ball and Chain" de Paul Kelly.
Letra
I think about you, baby, think about you all the time
No matter what I do you know you’re never really off of my mind
But I got trouble here, nobody’s cutting me any slack
And every day I stay the knives are getting closer to my back
I’m gone! So long!
It’s driving me right out of my brain
Oh I’m never gonna be your ball and chain
When I first came to town, well, everybody shook me by the hand
I flashed it all around, everywhere I turned I had a friend
Oh I got stitched, now things are tearing at the seams
But you’ve stuck by me, baby, you take away bad dreams
I’m sad! Too bad!
It’s driving me right out of my brain
'Cause I’m never gonna be your ball and chain
I think about you, baby, think about the days ahead
I know it won’t be long before somebody else is in your bed
I gotta keep moving, something’s just about to break
And I won’t forget the way you move like a swan on a lake
I’m gone! So long!
It’s driving me right out of my brain I
I’m never gonna be your ball and chain
Tradução da letra
Eu penso em ti, querida, penso em ti o tempo todo
Não importa o que eu faça você sabe que você nunca está realmente fora da minha mente
Mas tenho problemas aqui, ninguém me está a dar folga.
E todos os dias que fico as facas estão a aproximar-se das minhas costas.
Vou-me embora! Adeus!
Está a tirar-me do cérebro.
Nunca serei a tua bola e corrente
Quando cheguei à cidade, todos me apertaram a mão.
Mostrei-o por todo o lado, onde quer que me transformasse, tinha um amigo.
Oh eu fui cosido, agora as coisas estão a rasgar-se pelas costuras
Mas ficaste do meu lado, querida, tiraste-me pesadelos.
Estou triste! Que pena!
Está a tirar-me do cérebro.
Porque nunca serei a tua bola e corrente
Eu penso em ti, querida, pensa nos dias que virão
Sei que não vai demorar muito até que outra pessoa esteja na tua cama.
Tenho de continuar a andar, algo está prestes a partir-se.
E não esquecerei a forma como te mexes como um cisne num lago.
Vou-me embora! Adeus!
Está a dar comigo em doido.
Nunca serei a tua bola e corrente