Paul Izak & Seeds of Love — No Gmo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Gmo" de Paul Izak & Seeds of Love.
Letra
It’s time to educate
Here to communicate
Yes it’s our health at stake
My friends don’t be blinded
They’re taking over the land
It’s time we make our stand
It’s time you know about companies like Monsanto
Oh no
Oh no
Polluting with chemical spray
Poisoning waters day after day
Kamehameha Schools said they could stay
Because they pay our way
Now look at the long term effect
When it’s the land you neglect
The ahupua`a's been a wreck
You’re looking for your paycheck
Where’s the respect?
Let’s put our faith in the natural way
Forget the chemicals
And your pesticide spray
Educate yourself for the children of today
'Cause food grown organic and pure
Will always be the number one cure
You’ll all be grateful when you say
No to GMOs
Say no
To GMOs
I’ll tell you what it stands for
Genetically modified organisms
Genetically modified organisms
GMO
Gotta say no
GMO
Well you will be asking yourself
«How does this effect my health?»
Most people eating GMOs and
They don’t even know
Oh no
Oh no
Monsanto’s the same company as
Roundup, Agent Orange, and PCB
Their products causing cancer
My friend they’re not the answer
Not the answer
Now what are the steps we take?
To help to correct this mistake
First thing we could do is tell them
Label our food
Don’t be so rude
The next thing we could do
Tell Kamehameha Schools
Remember kānaka maoli
Hawaiian sovereignty
Set the people free
Set the people free
Let’s put our faith in the natural way
Forget the chemicals
And your pesticide spray
Educate yourself for the children of today
'Cause food grown organic and pure
Will always be the number one cure
You’ll all be grateful when you say
No to GMOs
Got to say no
To GMO
Tell you what it stands for
Genetically modified organisms, yeah
I don’t wanna be no
Genetically modified organism
Hey now
Pure organic
Tell 'em
Now Monsanto and other big name biotech companies are planning to take over the
food and seed crop production so that all crops will be genetically modified.
They’re polluting the land and poisoning the people. This is happening in the
world and this is happening in Hawai`i
We must ask ourselves
Do we really wanna be
A genetically
Oh modified
Organism
Tradução da letra
É hora de educar
Aqui para comunicar
Sim, é a nossa saúde que está em jogo.
Os meus amigos não ficam cegos.
Estão a tomar conta da terra.
Está na hora de defendermos a nossa posição.
Está na hora de conheceres empresas como a Monsanto.
Oh não
Oh não
Poluindo com pulverização química
Envenenamento das águas dia após dia
As escolas Kamehameha disseram que podiam ficar.
Porque nos pagam
Agora olhe para o efeito a longo prazo
Quando é a terra que negligencias
O ahupua foi um desastre.
Estás à procura do teu salário.
Onde está o respeito?
Vamos colocar a nossa fé na maneira natural
Esquece os químicos.
E o seu spray pesticida
Eduque-se para os filhos de hoje
'Cause food grown organic and pure
Será sempre a cura número um
Ficarão todos agradecidos quando disserem:
Não aos OGM
Diz que não.
Aos OGM
Eu digo - te o que significa.
Organismos geneticamente modificados
Organismos geneticamente modificados
OGM
Tenho de dizer não.
OGM
Bem, vais perguntar-te a ti próprio.
"Como isso afeta a minha saúde?»
A maioria das pessoas comendo OGM e
Eles nem sequer sabem
Oh não
Oh não
A Monsanto é a mesma empresa
Roundup, Agente Laranja e PCB.
Os seus produtos causadores de cancro
Meu amigo, eles não são a resposta.
Não é a resposta.
Agora, quais são os passos que damos?
Para ajudar a corrigir este erro
A primeira coisa que podemos fazer é dizer-lhes
Rotular a nossa comida
Não sejas tão rude.
A próxima coisa que podemos fazer
Diz Às Escolas Kamehameha
Lembra-te de kānaka maoli
Soberania havaiana
Libertem as pessoas
Libertem as pessoas
Vamos colocar a nossa fé na maneira natural
Esquece os químicos.
E o seu spray pesticida
Eduque-se para os filhos de hoje
'Cause food grown organic and pure
Será sempre a cura número um
Ficarão todos agradecidos quando disserem:
Não aos OGM
Tenho que dizer não
Aos OGM
Digo - te o que significa
Organismos geneticamente modificados, sim.
Não quero ser não
Organismo geneticamente modificado
Olá.
Puro orgânico
Diz-lhes.
Agora a Monsanto e outras grandes empresas de biotecnologia estão planejando assumir o controle da
produção de alimentos e sementes para que todas as culturas sejam geneticamente modificadas.
Estão a poluir a terra e a envenenar as pessoas. Isto está a acontecer no
world and this is happening in Hawai'I
Temos de nos perguntar:
Queremos mesmo ser
A geneticamente
Oh modificado
Organismo