Paul Gordon — Mr. Girl Hater letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mr. Girl Hater" de Paul Gordon.
Letra
I’ve been thinking about you a great deal
Having someone take an interest in me after all these years
Well
I feel like I belong to somebody now
A kind of family
I feel like I belong to somebody now
A guiding hand
A soul who takes an interest in my welfare!
A friend who takes an interest in my life!
I feel like I belong to somebody now
A kind of angel
I feel like I belong to something more
Than just a school
But when I think of you
I know so little
I can only think of three things
You’re tall, you’re rich, and you hate girls
I guess I could call you
Mr Girl Hater
Mr Girl Hater
But that’s too insulting
To me
It would never do
Or I could call you
Dear Mr Rich Man
Thanks, Mr Rich Man
But that’s too insulting
To you
And you might not be rich for that much longer!
But I’m pretty sure you’ll stay tall
So I’ll call you
Dear Daddy Long Legs
Old Daddy Long Legs
I’ll keep calling you
I hope you don’t mind
Daddy Long Legs
It’s just a pet name
We won’t tell a soul, no!
The bell sounds I must go
Yours
Jerusha Abbott
Whose education is underwritten
By a man I lovingly call
Mr Hitching Post
Clothes Pole
Daddy Long Legs…
Smith
We have to do something about that name, Daddy!
Tradução da letra
Tenho pensado muito em ti.
Ter alguém interessado em mim depois de todos estes anos
Bem
Sinto que agora pertenço a alguém.
Uma espécie de família
Sinto que agora pertenço a alguém.
Uma mão guia
Uma alma que se interessa pelo meu bem-estar!
Um amigo que se interessa pela minha vida!
Sinto que agora pertenço a alguém.
Uma espécie de anjo
Sinto que pertenço a algo mais
Do que apenas uma escola
Mas quando penso em ti
Sei tão pouco.
Só consigo pensar em três coisas.
És alto, rico e odeias raparigas.
Acho que posso ligar-te.
Sr. Odiador De Raparigas
Sr. Odiador De Raparigas
Mas isso é muito insultuoso.
Para mim
Nunca faria.
Ou posso ligar-te.
Caro Sr. Rich Man.
Obrigado, Sr. Rico.
Mas isso é muito insultuoso.
A ti
E podes não ser rico por muito mais tempo!
Mas tenho a certeza que vais ficar alto.
Então eu ligo-te.
Querido Papá Pernas Longas
Old Daddy Long Legs
Vou continuar a ligar-te.
Espero que não te importes.
Papá Pernas Longas
É só um nome de estimação.
Não vamos dizer a ninguém, não!
The bell sounds I must go
Seu
Jerusha Abbott
Cuja educação está assegurada
Por um homem a quem chamo carinhosamente
Sr. Hitching Post
Varão De Roupa
Papá Pernas Longas…
Silva
Temos de fazer alguma coisa em relação a esse nome, Papá!