Paul Gordon — Freshman-Year Studies letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Freshman-Year Studies" de Paul Gordon.
Letra
Dear Daddy Long Legs
I suppose you’ve been waiting very impatiently
To hear what I’m learning!
Latin: Second Punic War
Hannibal and his forces pitched camp
At Lake Trasimene last night!
They prepared an ambuscade for the Romans
And a battle took place at the fourth watch this morning
Romans in retreat!
For French I have to read The Three Musketeers
C’est très amusant !
Geometry I’ve finished cylinders
Now doing cones
And I’m learning all about the human body
Physiology is really complex
I hope you never touch alcohol, Daddy
It does awful things to your liver!
And so it’s good night, Daddy Long Legs
Sweet Daddy Long Legs
I’ll keep calling you
I hope you don’t mind
Daddy Long Legs
It’s just a pet name
What else can I do?
You
Are such a dream come true
Yours
Jerusha Abbott
Not affiliated with the John Grier Home
Tradução da letra
Querido Papá Pernas Longas
Suponho que tenha esperado impacientemente.
Para ouvir o que estou a aprender!
Latim: Segunda Guerra Púnica
Aníbal e as suas forças acamparam
No Lago Trasimene ontem à noite!
Prepararam uma emboscada para os romanos.
E uma batalha ocorreu no quarto turno esta manhã.
Romanos em retirada!
Para francês eu tenho que ler os três mosqueteiros
C'est très amusant !
Geometria eu terminei cilindros
Agora a fazer cones
E estou a aprender tudo sobre o corpo humano.
A fisiologia é muito complexa.
Espero que nunca toques em álcool, Papá.
Faz coisas horríveis ao fígado!
E por isso é boa noite, Papá pernas longas
Sweet Daddy Long Legs
Vou continuar a ligar-te.
Espero que não te importes.
Papá Pernas Longas
É só um nome de estimação.
Que mais posso fazer?
Você
É um sonho tornado realidade
Seu
Jerusha Abbott
Não afiliada à casa de John Grier.