Paul Gilbert — Mr. Spock letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mr. Spock" de Paul Gilbert.
Letra
I can’t breathe, there’s too much dust in the air
I can’t see, cause all the grease in my hair
Is getting in my eyes and makes me look like I’m crying
I can’t stay, already been here too long
I can’t leave, don’t want to leave you alone
Now I’m a big strong man so don’t you think that I’m crying
No it’s the rain outside getting on my face
Or the foam from a glass of beer
Or the water fountain was misplaced
It is anything but a tear
No I’m not crying, I’m not crying
I don’t have time to spend on that
I’ve got to keep on trying
I’m not crying, I’m not crying
I only want you back
And so I really should be flying
To knock on your door, Mr. Spock is no more
I can’t feel, because my heart is so strong
I can’t go, I don’t know where I belong
I keep on searching for someplace, can’t you see that I’m trying
I can’t hide, because I’m six feet four
I don’t fit, cause I’m too tall for the door
I hit my head if I forget and band aids I’m buying
Now it’s the rain outside getting on my face
Or the foam from a glass of beer
Or the water fountain was misplaced
It is anything but a tear
No I’m not crying, I’m not crying
I don’t have time to spend on that
I’ve got to keep on trying
I’m not crying, I’m not crying
I only want you back
And so I really should be flying
To knock on your door, Mr. Spock is no more
Tradução da letra
Não consigo respirar, há demasiado pó no ar.
Não consigo ver, porque toda a gordura no meu cabelo
Está a entrar nos meus olhos e faz-me parecer que estou a chorar
Não posso ficar, já estou aqui há muito tempo.
Não te posso deixar sozinha.
Agora sou um homem grande e forte por isso não penses que estou a chorar
Não, é a chuva lá fora a cair-me na cara.
Ou a espuma de um copo de cerveja.
Ou a fonte de água foi deslocada
É tudo menos uma lágrima
Não estou a chorar, não estou a chorar
Não tenho tempo para isso.
Tenho de continuar a tentar.
Não estou a chorar, não estou a chorar
Só te quero de volta.
Por isso, devia estar mesmo a voar.
Para bater à sua porta, o Sr. Spock já não existe.
Não consigo sentir, porque o meu coração é tão forte
Não posso ir, não sei onde pertenço
Continuo à procura de um lugar, não vês que estou a tentar
Não me posso esconder, porque tenho 1,80 m.
Não me encaixo, porque sou muito alto para a porta.
Bati com a cabeça se me esquecesse e pensasse que ia comprar
Agora é a chuva lá fora a cair na minha cara
Ou a espuma de um copo de cerveja.
Ou a fonte de água foi deslocada
É tudo menos uma lágrima
Não estou a chorar, não estou a chorar
Não tenho tempo para isso.
Tenho de continuar a tentar.
Não estou a chorar, não estou a chorar
Só te quero de volta.
Por isso, devia estar mesmo a voar.
Para bater à sua porta, o Sr. Spock já não existe.