Paul Gilbert — Bivalve Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bivalve Blues" de Paul Gilbert.
Letra
Every day I’m here at the bottom of the ocean Baby.
I can’t seem to get myself out,
Get myself out of this shell
Every day I sit here on the bottom of the ocean Baby.
I just can’t seem to get out,
Get myself out of this shell
But at least it ain’t too unfamiliar.
With all this time passin' by,
I’ve come to know it very well
You know it’s cold and it’s dark and sometimes
I have a dream that I can look up And see the sun shinin' in the sky.
Yeah it’s cold and it’s dark down here Baby and sometimes
Ooo I dream I can see the sun shinin' in the sky.
But I can’t seem to find a way out now.
And there ain’t nobody here,
Nobody who can tell me why.
Well there’s nothin' left to do but sing a sad, sad song.
Sing it here at the bottom of the sea.
Well there ain’t nothin' left to do but sing a sad, sad song.
Sing it right here at the bottom of the sea.
And maybe if I keep on singin'
Someday, someone will hear me.
Someone just as lonely as me.
Tradução da letra
Todos os dias estou aqui no fundo do oceano.
Não consigo sair daqui.,
Sair desta concha
Todos os dias me sento aqui no fundo do oceano.
Parece que não consigo sair.,
Sair desta concha
Mas pelo menos não é muito estranho.
Com todo este tempo a passar,
Fiquei a saber muito bem.
Sabes que está frio e escuro e às vezes
Tenho um sonho em que posso olhar para cima e ver o sol a brilhar no céu.
Sim, está frio e está escuro aqui em baixo.
Sonho que consigo ver o sol a brilhar no céu.
Mas agora não consigo encontrar uma saída.
E não há ninguém aqui,
Ninguém que me possa dizer porquê.
Não há mais nada a fazer a não ser cantar uma canção triste.
Canta aqui no fundo do mar.
Não há mais nada a fazer a não ser cantar uma canção triste.
Canta aqui mesmo no fundo do mar.
E talvez se eu continuar a cantar
Um dia, alguém me vai ouvir.
Alguém tão solitário como eu.