Paul Eason — Hundred Dollar Bills letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hundred Dollar Bills" de Paul Eason.
Letra
Half a million dollars in hundred dollar bills
Neatly bound together, straight out of the mill
Hundred dollar bills
In a burlap bag marked fresh pecans they sit
In the back seat of my brand new corvette
My new corvette
Speedometer reads ninety, gas gauge says half full
Nothinout in front of me, no tellinwhere Ill go Where Ill go In the mirror behind me lights still flashinon
Theyve been followinme since back in San Antone
Back in San Antone
I aint never broke the law, least not until today
But when I did, I did it the right way
Back in San Antonio was a life I couldnt keep
More loss and heartache than a soul should have to see
A soul should see
It was there that I resolved to turn my life around
Thanks to old Col. Frost Im committed to it now
Committed now
Up aheads a check point, theyre throwinspike strips down
Tires dont take kindly, throwinsparks up off the ground
Loadinup my twelve gauge as Im screechinto a halt
Thisll be a day they wont forget when Im gone
When Im gone (repeat x 4)
Tradução da letra
Meio milhão de dólares em notas de cem dólares
Bem Unidos, directamente do moinho
Notas de cem dólares
Num saco de serapilheira com nozes frescas, sentam-se
No banco de trás do meu novo corvette
O meu novo corvette
O indicador de velocidade diz 90, o indicador de gás diz meio cheio.
Nada à minha frente, nem a dizer para onde vou, para onde vou, para o espelho, atrás das luzes, ainda a brilhar.
Estão a seguir-me desde San Antone.
De volta a San Antone
Nunca infringi a lei, pelo menos até hoje.
Mas quando o fiz, Fi-lo da maneira certa.
Em San Antonio era uma vida que não podia manter
Mais perda e sofrimento do que uma alma deveria ver
Uma alma deve ver
Foi lá que resolvi mudar a minha vida.
Graças ao velho Coronel Frost, estou comprometido com isso agora.
Autorizado agora
Ali à frente é um posto de controlo, eles estão a atirar tiras de auto-estrada para baixo.
Os pneus não gostam de atirar as bordas do chão.
A carregar o meu calibre 12 Enquanto estou a gritar para parar
Este será um dia que não esquecerão quando eu partir.
Quando eu me for (repita x 4)