Paul de Leeuw — Uit M'n bol letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Uit M'n bol" de Paul de Leeuw.
Letra
Soms denk ik bij m’n eigen
Wat moet ik hier weer mee?
Ze kunnen 't heen en weer krijgen
't Is nooit goed, 't is altijd nee
Maar ik heb 't al bekeken
Vandaag, dat wordt m’n dag
Dat ik me lekker uit ga leven
En alles kan en mag
O, vanavond ga ik even uit m’n bol
Gooi alles van me af en giet me vol
Want ik hou van 't leven, al moet ik soms ook geven
Maar vanavond telt alleen voor mij de lol
O, ik zet de zorgen even aan de kant
En denk niet aan verdriet of trammelant
Ja, lachen, gieren, brullen, toe, laat m’n glas maar vullen
Want vanavond ga ik even uit m’n bol
Je moet genieten van 't leven
Trek je van een ander toch niets aan
Want die weet 't altijd beter
Maar laat ze zelf naar hun eigen kijken (Eigen kijken)
O, vanavond ga ik even uit m’n bol
Gooi alles van me af en giet me vol
Want ik hou van 't leven, al moet ik soms ook geven
Maar vanavond telt alleen voor mij de lol
O, ik zet de zorgen even aan de kant
En denk niet aan verdriet of trammelant
Ja, lachen, gieren, brullen, toe, laat m’n glas maar vullen
Want vanavond ga ik even uit m’n bol
Je moet genieten van 't leven
Trek je van een ander toch niets aan
Want die weet 't altijd beter
Maar laat ze zelf naar hun eigen kijken (Eigen kijken)
O, vanavond ga ik even uit m’n bol
Gooi alles van me af en giet me vol
Want ik hou van 't leven, al moet ik soms ook geven
Maar vanavond telt alleen voor mij de lol
O, ik zet de zorgen even aan de kant
En denk niet aan verdriet of trammelant
Ja, lachen, gieren, brullen, toe, laat m’n glas maar vullen
Want vanavond ga ik even uit m’n bol
Nalala…
Tradução da letra
Às vezes penso na minha
O que devo fazer com isto?
Podem ir e vir.
nunca é bom, é sempre não.
Mas eu já vi isso.
Hoje é o meu dia.
Que me vou divertir
E tudo pode e pode
Esta noite vou enlouquecer.
Deita tudo fora e enche-me
Porque eu amo a vida, embora às vezes eu tenha que dar
Mas esta noite só me interessa a diversão.
Só estou a pôr as preocupações de lado.
E não penses em dor ou problemas.
Sim, sorriam, abutres, rugam, vamos, deixem-me encher o copo.
Porque esta noite vou enlouquecer.
Você deve desfrutar da vida
Não te preocupes com mais ninguém.
Porque ele sabe sempre o que é melhor.
Mas deixa-os olhar para os seus)
Esta noite vou enlouquecer.
Deita tudo fora e enche-me
Porque eu amo a vida, embora às vezes eu tenha que dar
Mas esta noite só me interessa a diversão.
Só estou a pôr as preocupações de lado.
E não penses em dor ou problemas.
Sim, sorriam, abutres, rugam, vamos, deixem-me encher o copo.
Porque esta noite vou enlouquecer.
Você deve desfrutar da vida
Não te preocupes com mais ninguém.
Porque ele sabe sempre o que é melhor.
Mas deixa-os olhar para os seus)
Esta noite vou enlouquecer.
Deita tudo fora e enche-me
Porque eu amo a vida, embora às vezes eu tenha que dar
Mas esta noite só me interessa a diversão.
Só estou a pôr as preocupações de lado.
E não penses em dor ou problemas.
Sim, sorriam, abutres, rugam, vamos, deixem-me encher o copo.
Porque esta noite vou enlouquecer.
Nalalacity in Alberta Canada…