Paul Davis — I Never Heard the Song at All letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Never Heard the Song at All" de Paul Davis.
Letra
Could you speak a little louder
'Cause I thought I heard you say
That you need me
And you’re coming back to stay
I guess it’s harder
To say what’s on your mind
When you haven’t told
The truth at any time
And now it’s time to divide
You take what’s yours
And I’ll take mine
Is it all that great without me?
I really want to know
Was it easy to forget me?
'Cause your eyes are saying no
Did you find a broken rainbow
With an empty pot of gold?
Well, if it’s all that great without me
Then I’m glad you let me go
I don’t mean to sound so vengeful
Or to hit you when you’re down
But you took my house of dreams
And burnt it to the ground
And now you say you’re really sorry
Well, that’s really nice to hear
But where were you
When everything we had
Got up and disappeared?
And now it’s time to let go
Walk through that doorway
And let it close
When you walk into the sun
And turn your back on everyone
Well, the world keeps spinning
Round and round
And what you had is gone
Tradução da letra
Podes falar um pouco mais alto?
Porque pensei ter-te ouvido dizer
Que precisas de mim
E tu vais voltar para ficar
Acho que é mais difícil.
Para dizer o que estás a pensar
Quando ainda não disseste
A verdade a qualquer momento
E agora é hora de dividir
Leva o que é teu.
E eu fico com o meu
É assim tão bom sem mim?
Eu realmente quero saber
Foi fácil esquecer-me?
Porque os teus olhos dizem que não
Encontraste um arco-íris partido
Com um pote de ouro vazio?
Bem, se é tudo tão bom sem mim
Então ainda bem que me deixaste ir.
Não quero parecer tão vingativa.
Ou para te bater quando estás em baixo
Mas tiraste - me a casa dos sonhos
E o queimou até o chão
E agora dizes que lamentas muito
É muito bom ouvir isso.
Mas onde estavas?
Quando tudo o que tínhamos
Levantou-se e desapareceu?
E agora é hora de largar
Entra por aquela porta.
E deixa-o fechar
Quando caminhas para o sol
E vira as costas a todos
Bem, o mundo continua a girar
Redondo e redondo
E o que tinhas desapareceu.