Paul Davis — Boogie Woogie Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Boogie Woogie Man" de Paul Davis.
Letra
Get yourself a crew cut
Your hair’s too long
I hear it over and over
And over again
The language you speak
Is way too strong
I hear it over and over
And over again
I bought a brand new guitar
And I’m so proud
I play it over and over
And over again
I can’t play good
But I play it loud
Now turn it down, turn it down
Son, you got to turn it down
I hear it over and over
And over again
Everybody’s telling me What I oughta be A doctor or a lawyer
But I need a degree
That good old rock and roll’s
Got a hold on me Why can’t everybody see
I just wanna be A boogie woogie man
Do the best that I can
To make a living
By giving my songs
Yeah, a boogie woogie man
With the boogie woogie dance
Singing boogie woogie
All night long
Now my mama and my daddy
Say that I can’t sing
I hear it over and over
And over again
But all the little girls
Like the way I scream
I hear it over and over
And over again
Yeah, everybody’s telling me What I oughta be A doctor or a lawyer
But I need a degree
That good old rock and roll’s
Got a hold on me Why can’t everybody see
I just wanna be Why can’t everybody see
I just wanna be A boogie woogie man
Do the best that I can
To make a living
By giving my songs
Yeah, a boogie woogie man
With the boogie woogie dance
Singing boogie woogie
All night long
I hear it over and over
And over and over again
Tradução da letra
Arranja um corte de equipa.
O teu cabelo é muito comprido.
Ouço-o Vezes Sem conta.
E outra vez
A língua que fala
É demasiado forte
Ouço-o Vezes Sem conta.
E outra vez
Comprei uma guitarra nova.
E estou tão orgulhosa
Toco-o Vezes Sem conta.
E outra vez
Não posso jogar bem.
Mas toco alto
Agora baixa o volume, baixa o volume
Filho, tens de baixar o volume.
Ouço-o Vezes Sem conta.
E outra vez
Toda a gente me diz O Que devo ser médico ou advogado.
Mas preciso de um diploma.
That good old rock and roll's
Tenho um poder sobre mim porque não podem Todos ver
Eu só quero ser um boogie woogie man
Faça o melhor que puder.
Viver
Dando as minhas canções
Sim, um boogie woogie man
Com a dança boogie woogie
Cantando boogie woogie
Toda a noite
Agora a minha mãe e o meu pai
Diz que não sei cantar
Ouço-o Vezes Sem conta.
E outra vez
Mas todas as meninas
Como a maneira como grito
Ouço-o Vezes Sem conta.
E outra vez
Sim, toda a gente me diz O que eu devia ser médico ou advogado.
Mas preciso de um diploma.
That good old rock and roll's
Tenho um poder sobre mim porque não podem Todos ver
Só quero ser porque é que nem todos conseguem ver
Eu só quero ser um boogie woogie man
Faça o melhor que puder.
Viver
Dando as minhas canções
Sim, um boogie woogie man
Com a dança boogie woogie
Cantando boogie woogie
Toda a noite
Ouço-o Vezes Sem conta.
E uma e outra vez