Paul Carrack — Tip Of My Tongue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tip Of My Tongue" de Paul Carrack.
Letra
It felt so good when she told me
I need somebody just to hold me, tonight
Now what could I say
I closed the door now behind me
She dimmed the light
That’s when I should have mentioned
It just ain’t right
Every thought was in my head
But the words remained unsaid
It was on the it of my tongue
I tried to raise my resistance
I couldn’t fight her insistence
Two rights still make it wrong
I guess that she found my weakness
I just wasn’t strong
I shouldn’t' ever have been there
I should have been long gone
Well my mind was in one place
It was written on my face
It was on the tip of my tongue
Every thought was in my head
But the words remained unsaid
It was on the it of my tongue
I guess I should have known better
I should have told here when I met her
Two rights still make a wrong
It’s easy to point the finger
But I’m not ashamed
It’s just the laws of convention
Says I’m to blame
Every thought was in my head
But the words remained unsaid
It was on the it of my tongue
Tradução da letra
Soube tão bem quando ela me disse
Preciso que alguém me abrace esta noite.
Agora o que eu poderia dizer
Eu fechei a porta agora atrás de mim
Ela apagou a luz
Era quando eu devia ter mencionado
Não está certo.
Cada pensamento estava na minha cabeça
Mas as palavras ficaram por dizer
Estava no it da minha língua
Tentei aumentar a minha resistência.
Não consegui resistir à insistência dela.
Dois direitos ainda o fazem errado
Acho que ela encontrou a minha fraqueza.
Eu não era forte.
Nunca devia ter estado lá.
Eu devia ter-me ido embora há muito tempo.
Bem, a minha mente estava num só lugar.
Estava escrito na minha cara.
Estava na ponta da língua.
Cada pensamento estava na minha cabeça
Mas as palavras ficaram por dizer
Estava no it da minha língua
Acho que já devia saber.
Devia ter dito aqui quando a conheci.
Dois direitos continuam a ser um erro
É fácil apontar o dedo
Mas não tenho vergonha
São as leis da Convenção.
Diz que a culpa é minha
Cada pensamento estava na minha cabeça
Mas as palavras ficaram por dizer
Estava no it da minha língua