Paul Carrack — I Can Hear Ray letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Can Hear Ray" de Paul Carrack.
Letra
Elevator’s broke again
Guess I’ll have to climb
Seven flights to your front door
Baby I don’t mind
Say hello to Mister Johnson on the second floor
Sitting with a pup in his hand
He’ll be there all day
Step over the tabby cat
Never gonna budge
Lying there like it owns the place and I guess it kinda does
Tap my fingers on a curl of the old hand rail
Footsteps keeping it tight
There’s something in the air
I can hear Ray Charles
Drifting down the stairwell
And I’m almost home
Pulling me higher
The feeling’s so familiar
Like it’s calling my name
And I can hardly wait
When I hear Ray
It’s the way you get your temper up
When you bring the toast
Ain’t it funny how the little things
Are what you miss the most
My heart 's racing when I’m nearly there jumping stairs
One, two, three at a time
From the fourth floor
So clear in my ear
I can hear Ray Charles
Drifting down the stairwell
And I’m almost home
Pulling me higher
The feeling’s so familiar
Like it’s calling my name
And yeah, it’s the voice that I remember
When we said we’d be together for always
And now, as the melody surrounds me
I feel your arms around me like I’ve never been away
And I can hear Ray
And I’m almost home
Pulling me higher
I can hear Ray Charles
Drifting down the stairwell
And I’m almost home
Pulling me higher
The feeling’s so familiar
Like it’s calling my name
And I can hardly wait
When I hear Ray
I’m almost home
I can hear Ray
Ray Charles
Tradução da letra
O elevador avariou outra vez.
Acho que vou ter de subir.
Sete voos para a porta da frente
Baby I don't mind
Diz olá ao Sr. Johnson no segundo andar.
Sentado com um cachorro na mão
Ele vai lá estar o dia todo.
Passo por cima do gato tabby
Nunca vou ceder
Ali deitado como se fosse dono do lugar e acho que até é.
Toca os meus dedos num carril Velho
Passos apertados
Há algo no ar
Consigo ouvir o Ray Charles.
Descendo pela escada
E estou quase em casa
Puxando-me mais alto
O sentimento é tão familiar
Como se chamasse o meu nome
E mal posso esperar
Quando ouço o Ray
É a maneira como te aguentas
Quando trouxeres o brinde
Não é engraçado como as pequenas coisas
És o que mais sentes falta
O meu coração está acelerado quando estou quase a saltar escadas
Um, dois, três de cada vez
Do quarto andar
Tão claro no meu ouvido
Consigo ouvir o Ray Charles.
Descendo pela escada
E estou quase em casa
Puxando-me mais alto
O sentimento é tão familiar
Como se chamasse o meu nome
E sim, é a voz que me lembro
Quando dissemos que ficaríamos juntos para sempre
E agora, enquanto a melodia me rodeia
Sinto os teus braços à minha volta como se nunca tivesse estado longe
E consigo ouvir o Ray
E estou quase em casa
Puxando-me mais alto
Consigo ouvir o Ray Charles.
Descendo pela escada
E estou quase em casa
Puxando-me mais alto
O sentimento é tão familiar
Como se chamasse o meu nome
E mal posso esperar
Quando ouço o Ray
Estou quase em casa.
Consigo ouvir o Ray.
Ray Charles