Paul Carrack — Ain't No Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ain't No Love" de Paul Carrack.
Letra
Ain’t no love sweeter than my baby’s love
She is above anyone I know
Ain’t no kiss sweeter than my baby’s kiss
They’re what I miss when I go away
You might think she’s got me in her pocket
That ain’t the worst place I could be No arguments, be honest with yourself
I bet that you wish you were me
I’ve been all around the world
I’ve known all that a woman can do
I’ve been busy saving up my love
To bring it all home to you
Ain’t no love sweeter than my baby’s love
She is the one above anyone I know
Ain’t no kiss sweeter than my baby’s kiss
They’re what I miss when I go away
Can tell me she’s no supermodel
That don’t mean anything to me She is a woman from her head down to her toes
Oh it’s plain for anyone to see
Well you know I don’t ask for much
No what you get is what you see
That is why I don’t need to roam
I got all a man could need
Ain’t no love sweeter than my baby’s love
She is the one above anyone I know
Ain’t no kiss sweeter than my baby’s kiss
They’re what I miss when I go away
Well you know I don’t ask for much
No what you get is what you see
That is why I don’t need to roam
I got all a man could need
Ain’t no love sweeter than my baby’s love
She is the one above anyone I know
Ain’t no kiss sweeter than my baby’s kiss
They’re what I miss when I go away
Tradução da letra
Não há amor mais doce do que o amor do meu bebé
Ela está acima de qualquer um que eu conheço.
Não há beijo mais doce do que o beijo do meu bebé
São o que sinto falta quando me vou embora.
Podes pensar que ela me tem no bolso.
Esse não é o pior lugar onde eu poderia ser sem discussões, ser honesto consigo mesmo
Aposto que gostavas de ser eu
Estive em todo o mundo
Eu sei tudo o que uma mulher pode fazer
Tenho andado ocupado a guardar o meu amor
Para trazer tudo para casa
Não há amor mais doce do que o amor do meu bebé
Ela é a que está acima de qualquer pessoa que eu conheço.
Não há beijo mais doce do que o beijo do meu bebé
São o que sinto falta quando me vou embora.
Pode dizer-me que ela não é uma supermodelo
Isso não significa nada para mim. Ela é uma mulher da cabeça aos pés.
Oh é claro para qualquer um ver
Bem, sabes que não peço muito.
Não, o que tens é o que vês.
É por isso que não preciso de vaguear
Tenho tudo o que um homem precisa
Não há amor mais doce do que o amor do meu bebé
Ela é a que está acima de qualquer pessoa que eu conheço.
Não há beijo mais doce do que o beijo do meu bebé
São o que sinto falta quando me vou embora.
Bem, sabes que não peço muito.
Não, o que tens é o que vês.
É por isso que não preciso de vaguear
Tenho tudo o que um homem precisa
Não há amor mais doce do que o amor do meu bebé
Ela é a que está acima de qualquer pessoa que eu conheço.
Não há beijo mais doce do que o beijo do meu bebé
São o que sinto falta quando me vou embora.