PAUL BRANDT — That Hurts letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "That Hurts" de PAUL BRANDT.
Letra
That hurts
Your baby told you it was over
And I’m just a friendly shoulder you can cry on While I ache to take you into my arms
Of all the dreams in all the world
There’s nothing worse
Than meant to be and you don’t see
That I wanted to be the one to make your knees weak
Your hands shake
I wanted to be the one that you woke up to Held on to But I never knew that touch
And you’ll never know how much
That hurts
It’s not fair
I have to be the great pretender
As if I don’t remember all those sad prayers
That sounded good but got me nowhere
Of all the jokes in all the world
How sad is this
To be so close and not let it show
That I wanted to be the one to make your knees weak
Your hands shake
I wanted to be the one that you woke up to Held on to But I never knew that touch
And you’ll never know how much
That hurts
Oh I wanted to be the one to make your knees weak
Your hands shake
I wanted to be the one that you woke up to Held on to But I never knew that touch
And I wanted you so But I have to let go And you’ll never know how much that hurts
Tradução da letra
Isso dói.
O teu bebé disse-te que tinha acabado.
E eu sou apenas um ombro amigo em que podes chorar enquanto eu tenho vontade de te levar para os meus braços
De todos os sonhos do mundo
Não há nada pior.
Do que estava destinado E tu não vês
Que queria ser eu a tornar os teus joelhos fracos
As tuas mãos tremem
Queria ser aquele a quem acordaste, mas nunca soube esse toque.
E nunca saberás quanto
Isso dói.
Não é justo.
Tenho de ser o grande pretender
Como se não me lembrasse de todas aquelas preces tristes.
Isso soou bem, mas não me levou a lado nenhum.
De todas as piadas do mundo
Que triste.
Estar tão perto e não deixá-lo mostrar
Que queria ser eu a tornar os teus joelhos fracos
As tuas mãos tremem
Queria ser aquele a quem acordaste, mas nunca soube esse toque.
E nunca saberás quanto
Isso dói.
Queria ser eu a tornar os teus joelhos fracos
As tuas mãos tremem
Queria ser aquele a quem acordaste, mas nunca soube esse toque.
E eu queria-te tanto, mas tenho de te largar e nunca saberás o quanto isso dói.