Paul Brady — The Hawana Way letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Hawana Way" de Paul Brady.
Letra
I was down in a hole snufflin' like a mole
When my friend on the phone told me it’s ok.
There’s a place you can be, the music sets you free,
Come on over and we’ll do it the Hawana way
Carlos Varela, Chu Chu Valdes,
Muñequitos de Matanzas, Benny Mmoré,
Yeah, Reuben Gonzales, what can I say?
Hey! Barbarito Torres!
If your mind is a mess, your body’s in distress,
Catch your sorry soul a rest the Hawana way.
Throw your future to the wind,
You’ll find it’s no sin,
Start a new way of living the Hawana way.
So I did like she said, threw my suitcase on the bed,
Packed my Rennies, Pepto-Bismol, Paracetamol.
And I’m feelin' no pain on some funky Russian plane,
Headin' down the Caribbean to forget it all.
'55 Chevvies, '65 Fords,
Coffee skinned chicas on the Malecon.
Mojitos, Habaños… Apagon!
Hey coco taxi, hang on!
Gimme one more day,
Babe I gotta stay,
Hear that music play,
The Hawana way,
Hawana way.
Tradução da letra
Eu estava num buraco a snufflin ' como uma toupeira
Quando o meu amigo ao telefone me disse que estava tudo bem.
Há um lugar onde podes estar, a música liberta-te,
Vem até aqui e vamos fazê-lo à Maneira do Hawana.
Carlos Varela, Chu Chu Valdes,
Muñequitos de Matanzas, Benny Mmoré,
Sim, Reuben Gonzales, o que posso dizer?
Ei! Barbarito Torres!
Se a tua mente está uma confusão, o teu corpo está em perigo.,
Descansa a tua alma triste à Maneira do Hawana.
Atira o teu futuro ao vento,
Verás que não é pecado,
Começa uma nova forma de viver à maneira dos Hawana.
Por isso fiz o que ela disse, atirei a minha mala para a cama.,
Trouxe os meus coelhinhos, Pepto-Bismol, Paracetamol.
E não sinto dor num avião russo esquisito.,
Descendo pelas Caraíbas para esquecer tudo.
Chevvies De 55, Fords De 65.,
Chicas esfoladas de café no Malécon.
Mojitos, Habaños ... Apagon!
Coco táxi, espera!
Dá-me mais um dia,
Querida tenho de ficar,
Ouve a música tocar,
The Hawana way,
Hawana way.