Paul Brady — The Great Pretender letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Great Pretender" de Paul Brady.
Letra
Downtown disco, out on the floor,
He’s been there a hundred times before,
Looking for some pretty high class fool to play with
Back in his place when he pours out the wine
And the crystal snowflakes stand in line —
She won’t ever find a faster way to heaven.
You can find him any night
Standing in the upstage light,
Waiting for some easy act to follow —
Watch him move in perfect time
Memorising all his lines
Roll up! Roll up! see the Great Pretender
Dinner party, table for two —
Video turns to midnight blue,
He says «do you like to do it this way?»
Black satin sheets edged in guilt,
Whispered lies underneath the quilt —
He’ll do anything a woman wants,
'cos he’s built for pleasure
You can find him etc
All night, all night
We last, all night
Tradução da letra
Downtown disco, no chão,
Ele já lá esteve centenas de vezes antes.,
À procura de um idiota de classe alta com quem brincar
De volta ao seu lugar quando ele derrama o vinho
E os flocos de neve de cristal estão na fila. —
Ela nunca encontrará um caminho mais rápido para o céu.
Podes encontrá-lo em qualquer noite.
De pé na luz do palco,
À espera de um acto fácil de seguir —
Vê-o a mexer-se na hora certa.
Memorizando todas as suas linhas
Rebola! Rebola! veja o grande Pretender
Jantar, mesa para dois —
O vídeo fica azul da meia-noite,
Ele diz: "gostas de fazer assim?»
Lençóis de cetim pretos ensopados em culpa,
Sussurrou por baixo da colcha —
Ele fará tudo o que uma mulher quiser.,
porque ele foi feito para o prazer
Você pode encontrá-lo etc
Toda a noite, toda a noite
Nós duramos, toda a noite